“埃尔！哎哟，我可发不出如许的音，哦，厥后，早上还没出太阳的时候，我们的船就停在一座多数会的岸边，这座都会可真大，但屋子是黑乎乎的，满眼望去满是煤烟，一点儿也不像我之前住过的都会那样整齐美好，罗切斯特先生抱起我，颠末一条跳板走上了岸，索菲也跟在前面，我们一起坐上了马车，然后我们来到了一座又大又标致的屋子面前，叫旅店，比这个处所好多了，在那儿我们逗留了约莫一个礼拜。我和索菲每天都去一个公园，那儿可大了，内里长满了绿色的树木，很多孩子也在那儿玩，中间有一个水池，很多斑斓敬爱的鸟儿糊口在内里，我常用面包屑喂它们。”
“我想，”这位和蔼的太太接着往下说，“你能够问她一下关于她父母亲的事情。我不清楚她是否还留有他们的印象。”
所幸我有个不错的上风，我的法语是和一名法国密斯学的。何况，我一向经心肠尽力找机遇和马丹比埃洛对练，再加上这七年的时候中，我每天还背一些法语，尽量让我的腔调和法国本地人的腔调分歧，以是现在呢，我对这门说话的把握已相称精通了，用在和阿迪拉蜜斯扳谈应当不会有太大的困难。她一听到我是她的家庭西席，就走了过来和我握手。然后，当我领她去吃早餐的时候，我用她会的法语和她说了几句，开初她非常简短地答复了我的题目，可当我们在餐桌前坐好，她用她的那对淡褐色的大眼睛看了我整有非常钟的模样，就俄然滚滚不断地开口讲了起来。用的天然是法语。
“很长时候之前，我是和妈妈住在一块儿的，但她去圣母玛利亚那儿了。妈妈总教我唱歌呀，跳舞呀，还朗读诗歌。有很多先生太太们来看妈妈，我常常演出跳舞给他们看。或者坐在他们的膝头上唱歌给他们听，我非常欢畅如许做。现在你情愿听我唱歌吗？”
“她们是本国来的吗？”听到她们说的是法国语，我很吃惊。
长过道上铺着地席，橡木楼梯擦得很光滑，然后我来到了大厅里，在那儿逗留了一会儿，看了挂在墙上的几幅画，一幅画着一个男人，披着胸甲，模样严厉，另有一幅是一个贵妇人，涂着发粉， 挂着珍珠项链。一只青铜做的吊灯从天花板上垂下来，一座黑檀木做的大钟因为长年的擦拭而变得乌黑发亮，它的钟壳用橡木做的，刻有邃密斑纹，这统统在我眼中显得宏伟、持重，但我却很少有机遇晤识这类富丽的场面，有一扇门镶着敞亮的玻璃，现在正开着。我因而走出门去，明天凌晨气候极好，秋高气爽，树丛也已经变黄。但郊野仍然碧绿，朝阳安温馨静地照在上面，我走上前几步来到草坪上，抬开端核阅这座宅子的正面，它有三层楼高，范围已算不错，但算不上壮观。这应当是一座名流具有的庄园，而不是贵族的府第。
阿黛尔非常动听舒心肠唱了这支短歌，中间还透暴露她地点年纪的那种童真。唱完了这个，她从我的膝头跳下，说：“蜜斯，现在我要给你背几首诗。”
“Oest la ma gouvernante？”她用手指着我，问她的保母，(法语：这是我们家庭西席吗？)保母答复说：
“保母是本国人，但阿迪拉生在大陆上，我敢包管她一向没分开那儿，但六个月之前她来到这儿。刚来的时候，她一点儿也不会讲英语，现在不管如何说会讲一点儿了，我是不明白她的意义，她老是一句话中既有英语也有法语，但我信赖你会了解她的。”