“甚么苦衷？”
“你的摹本是从哪儿搞到的？”
“嗯，都是如许答复的，到图书室去――我的意义是说，如果你欢畅的话。――请谅解我的口气，我惯于说‘如许做’，我不能为一个新来的家庭西席顿时窜改老体例。――那么，到图书室去吧，带支蜡烛去，开着门，在钢琴前坐下，弹支曲子。”
“对，但是，对于他的态度我已经风俗了，即便他脾气怪，也应当了解他。”
这几张画都是水彩画。第一张是：在波澜澎湃的大海上，乌云压水。远处一片暗中，一丝亮光把半沉的桅杆烘托出来，桅杆上栖息着一只小鸬鹚，又大又黑，羽翼上溅着浪花。它嘴里衔着一只镶宝石的金镯。碧波中模糊约约看得见一具淹死的尸身，正在从鸟儿桅杆上面往下沉。一条浑圆的胳膊是能够瞥见的最清楚的肢体，金镯就是被水冲掉给鸟儿啄下来的。
“那，不――或许不。罗兰？罗切斯特先生对爱德华先生不公道。这位老名流爱财，一心要使他家的财产保持完整。他不喜好分炊，但是，又一心要让爱德华先生有钱，在爱德华天赋生年今后不久，就采纳了很分歧适的步调，使他落到了一个他以为痛苦的处境，这类处境，我始终不体味，但是，在这类处境里的痛苦倒是他的精力难以忍耐的。他和他的家庭闹翻了，这很多年来，他老是在外流落。我想，自从他哥哥没留下遗言辞去而去，让他成了这财产的仆人今后，他向来没有在家里持续住满过两个礼拜。再说，的确也难怪他要躲开桑菲尔德。”
“九点了，爱蜜斯，你让阿黛尔呆到这么晚？带她去睡觉。”
这答复是不清楚的推托――我想要逼真的答复。但是，对于罗切斯特先生痛苦的启事和性子，她断言，这些对她本身来讲也是个谜，她只能含混地说一点不想再说下去。
“你看，算术是管用的，不借助算术，我猜不出你的春秋。你在洛伍德黉舍学甚么？你会弹钢琴吗？”
“我想是的。他很冷酷。”
第十三章 (2)
“会一点儿。”
“九年已经好久了。他真是那么爱他的哥哥，一向到现在都还为落空哥哥而痛苦么？”
“远远不对劲。我想的跟我画出来的大相径庭，我感到忧?。每次我都想像出一些我手力不久的东西。”
“你们这些女人或许都尊崇他吧，就像全部修道院的修女都崇拜他们的院长那样。”“哦，不。”“你真怪！不！甚么？一个见习修女不尊崇她的牧师！听起来真是轻渎崇高。”“我恶感勃洛克赫斯特先生。有如许豪情的不但是我一小我。他是个严格的人，既自大，又多事，他剪掉我们的头发，为了省钱，给我们买坏针坏线，我们的确没法做活。”
“阿黛尔明天早上给我看了几张速写，或许是某个教员帮你画的吧？”
“你在那儿呆了八年，那么，现在是十八岁？”
“啊！伤了自负心了。好吧，把你的画夹给我看看，如果你能必定内里的画都不是抄袭的话。但是吃不准就别包管，我认得拼集出来的东西。”
“在任命委员会之前，他在单独管炊事的时候，让我们挨饿，他每礼拜一给我们听长篇演讲，还要我们在早晨读他本身编的书，书里尽写的是些暴死啊，审判啊，吓得我们睡不着觉。”
“只是有甚么书就看甚么书，为数既未几又不是甚么高深的学术著作。”