“先生，我想你才是最虚幻的，只不过是一个梦。”
“是的，但是记着，简，你曾承诺过我结婚前的阿谁早晨陪着我守夜。”
“那么你，先生，你感到很安静吗？你不欢愉吗？”
“好了，先生。”
“这是我从未想过的。”
“瞧！”他一面伸脱手，一面叫道，“你不能分开我，这很较着，踩在我靴子尖上，把手递给我，上来！”
第二十四章 (1)
“吃完了，简。”
“你说这话的时候笑得很特别，简！每边脸上都有一块儿发红！你的眼睛也在闪动着光芒！你身材好吗？”
我抬头谛视着他，看他脸上幸运的神情，他脸上闪着红光，充满着豪情。
“坐下陪着我，简，这恐怕很长时候内是你在这儿吃的很少几顿饭了。”
“我也是。”他接着说，“我已经安排好统统，明天从教堂返来后，约莫半个小时，我们就会临时告别桑菲尔德。”
“是因为要出门儿，简？是不是因为去伦敦使你吃不下？”
“我承诺过，也会遵循，起码会再守几个小时，我现在睡不下。”
“那好，先生，――听着，明天夜里，你不在是吗？”
“风雨，一点不错！真的，你都快成落汤鸡了，快拿我的披风裹住。我感受你有点儿发热。简，你的脸和手都滚烫，到底产生了甚么要紧事？”
“那么讲你刚才是如何？”
“简，你太多心了，你必然太欢畅了，或者是过分劳累了。”
一个月很快就畴昔了，结婚的日子已屈指可数了。接着的那一天――结婚的日子不会提早，为了它的到临，统统都已经筹办好了。起码我已经没有甚么事情可做了。我的箱子已经装好、锁上、捆牢了，在房间里贴着墙排成一排，明天，这个时候，它们就已该上了通往伦敦的路，随行的另有我――或者，也可也说不再是我，而是简？罗切斯特，一名目前我还未曾熟谙的人。地点卡片还没有钉上，那四张小方纸卡乖乖地躺在抽屉里，罗切斯特先生在每一张上写下发往地：“伦敦，XX旅店，罗切斯特夫人。”我下定了决计把它们钉在箱子上，或者让它们被钉上。毕竟，罗切斯特夫人！目前她还未存在，起码要明天早上八点今后她才会出世，我想到肯定她已出世在这个天下上时，才将这些全归属于她的名下，打扮台劈面的储藏室里，一些将要属于她的衣物代替了我的洛伍德的玄色呢衫和陈旧的草帽，至于那件珠灰色长袍和面纱正搁在她所具有的箱上。这统统充足了。我关上储藏室的门，把那些古怪的打扮关起来，在早晨的这个时候――九点钟，它们在暗淡的房间里，仿佛在披发着幽灵似的光茫，“我要让你们本身呆在这儿，红色的梦。”我说，“我现在内心很沉闷，内里正在刮风，我要去吹吹风。”
我内心有一件令我奇特而又让我焦炙的事情。因为产生了一件我搞不懂的事情，只要我重视到，其他的人都未瞥见或晓得，那是前一天早晨产生的。罗切斯特先生出去了尚未返来。他到三十英里外的两三个农场的一块田产上做事，――在分开英国之前，有些事情要他亲身安排一下。我正等着他返来，帮我解开阿谁让我利诱的心结，等他返来吧，读者朋友，你会晓得这统统，当我奉告他时。
“我想我很好。”
实在，我的烦躁并不但是因为催促他筹办，也不但是那将产生的庞大窜改――明天就要开端的新的糊口。这两条也起了很高文用，但是最让我的表情冲动不安的是第三个身分，更加地影响着我的表情，让我不得不这么晚的时候还到黑夜覆盖的天井中去。