“很快你就是简?罗切斯特了。”他弥补说，“再过四个礼拜，珍妮特，一天也未几，你听到了吗？”
“不成能！我曾和你说过，事情完整相反，是她丢弃我的。当她晓得我停业的时候，她对我的热忱就直接降至冰点！”
“我敬爱的简，提出了一个多么古怪的题目。”
“好极了！现在你已经充足纤细了――几近就像我的小手指一样纤细。真让人感觉热诚。你这类设法的确糟糕透了，莫非你就没有想过英格拉姆蜜斯的感受吗，先生？”
残暴的强权肝火中烧，
“我要去观光吗？和你一起吗，先生？”
我有些吃惊，因为费尔法克斯太太正神采哀伤地望着窗外，并且用很严厉的语气说：“爱蜜斯，请过来用早餐好吗？”用饭时，她一句话也不说。但在阿谁时候，我还不晓得该如何为她解开疑团。关于这一点，得仆人来解释，她也只好等候了。我勉强吃了一些，以后就仓促到楼上去了，正巧碰到阿德拉分开读书室。
“那么，简，你得伴奏。”
我听得很清楚，但却不能了解，这个动静让我眩晕。他宣布的动静让我的心头萌发了一种情素，它分歧于高兴，但却更加激烈――是一种打击，它让人惊得发楞。我想这近乎惊骇。
“在现在这类环境下，简，我很想吸一支烟，或者吸一下鼻烟，安抚一下本身，就像阿德拉会说的‘假装不在乎的模样’。但是不幸的是，我现在身上既没有雪茄盒，也没有鼻烟壶。但是你听好了――我悄悄地和你说――现在就让你对劲一下，小暴君，不过我的好日子很快就来了。一旦那一天到来，我会紧紧地抓住你，我就会――打个比方――紧紧地把你拴在一根链条上，紧紧捆住不放。（他摸了摸本身的表链） 是的，斑斓的小精灵，我会把你揣在怀里，免得丢掉了我的宝贝。”
如同盗贼横行的巷子，
“是的。”
发誓与我存亡同受。
“看哪，现在你已经不对我讲规矩了呢。不过，我喜好你的莽撞，远胜于阿谀。我甘愿做你的小东西，也不肯做天使。我的猎奇源自于――你为甚么煞费苦心要我信赖你想要迎娶的是英格拉姆蜜斯？”
“但是这些和蜜斯又有甚么干系呢？我才不在乎精灵呢，你刚才是说要将蜜斯带到玉轮上去，不是吗？”
我明白奉告他，我生来就有一副硬心肠――坚固如铁――他今后会常常看到的。何况我打算在这以后的四个礼拜里让他看到我脾气中最倔强的一面。他该当完整部会，他所订立的是如何的婚约，还来得及把它打消。
“我还不如‘给纯金镶上金边’。好了，我晓得了。你的要求，我同意了――现在就如许。我一会儿就去撤消那张给银行代理人的订单。不过你还没有向我要任何东西，只是要求我撤回给你的礼品。你的要求呢？”
“那么，先生。请你满足我因为某一个题目而激起的很大的猎奇心。”
在米尔科特度过的一段时候，对于我来讲，有些腻烦。因为罗切斯特先生偏要我到一家丝绸店里选六件衣服。我很讨厌这类事情，要求推迟，今后再说。“不可，现在就选。”最后颠末我冒死地还价还价，才将六件减少为两件。但是他兴趣勃勃地要亲身遴选。我内心忐忑地看着他在那些五颜六色的衣服前面转来转去，最后目光停在一块色彩亮丽、非常华丽的紫晶色丝绸和一匹粉红色的初级缎子上面。我在他耳边再次重申本身的设法，与其如许还不如同时买两件金色的袍子和一顶银色的帽子更好些。毫无疑问，我毫不会冒险穿他给我选的衣服。费了好大劲（他但是一块顽石，刚强得很），我才勉强让他同意我去换一匹素净的玄色缎子和珠灰色的丝绸。“好吧，临时过得去。”他说，“不过，我还是要看到你穿得色采缤纷、斑斓夺目。”