至于圣约翰?里弗斯，他遵循本身的打算分开了英国，去了印度，矢志不渝地走了下去。他艰苦地奋战在岩石与危难当中，不过我信赖没有人比他的意志更果断了，他就是一个不知倦怠的开辟者。他果断、忠厚、虔诚。他精力充分，并且热忱地为本身的同类接受着困难的磨练，他为他的同胞们开辟出了一条进步的路，就像巨人一样，他勇往直前，一小我冲锋陷阵，砍掉拦在真谛这条门路上的信条和品级成见。他或许很峻厉，也或许过分刻薄，并且他的大志壮志太太高远，但他的峻厉是军人大心 ①一类的峻厉，大心虔诚地保卫他所护送的香客，免受亚玻伦人的攻击；他的刻薄是使徒般的刻薄，他顺服上帝的话：“如有人要跟班我，就当舍弃他本身，背起他的十字架来跟班我。”他的大志是高贵的，是同主的精力一样的大志，他的任务就是要在挽救世人的名单中独占鳌头，他就是那些能够毫无错误地站在上帝的宝座面前分享耶稣最后的巨大胜利的那一群人。他们被呼唤，被选中，他们的心忠贞不二。
“感谢你，约翰。罗切斯特先生要我把这个给你和玛丽。”
“你明天穿的衣服是蓝色的，对吗？”
我将一张五英镑的钞票塞到了他的手里。我还没等他们说甚么，就分开了。当我穿过密室的时候，听到了如许一番话：“或许她比其他任何有钱人家的蜜斯都好。”这个声音持续说，“固然她不能算是标致的，但是她也不丢脸，并且脾气很好。我想，在罗切斯特先生的眼里，她必然是一个美人，这一点统统人都看得出来。”
我信赖读者们必然没有健忘小丫头阿德拉。当然，我也没有忘。我要求罗切斯特先生答应我到她的黉舍里看望她，他同意了。她再次见到我的时候非常欢畅，她那镇静的模样让我很打动。只是她看上去肥胖了很多，并且面色惨白，她跟我说在那边的糊口一点儿都不镇静。我也发明，对于她这个春秋的孩子来讲，黉舍的课程安排太严峻压抑了，规章轨制也太严苛，因而我将她带回了家。我本来想持续当她的家庭西席，但是发明我心不足而力不敷，因为我的全数精力都奉献给了我最爱的丈夫罗切斯特先生。以是我又为她选了一所规章比较宽松、离家又近的黉舍，如许便能够经常去看她，偶然也能接她回家住几天。我想确保她的糊口温馨，不会贫乏甚么。她很快就适应了新黉舍的糊口，在那边过得很镇静，学习上也获得了很大的进步。我想，她长大以后必然会改掉那些法国式的缺点，因为她所接管的是健全的英国式教诲。当她分开黉舍的时候，我感受她已经变成一个让人喜好、懂规矩的人了。她说话和蔼，也很讲原则。出于感激，她也对我和我的家人有所照顾，她用此作为我对她供应的藐小帮忙的酬谢。实在，我所做的，不过是我力所能及的事情罢了。
就如许，我和爱德华过着幸运完竣的糊口，特别让我们感觉幸运的是，我们最爱的人也一样幸运。黛安娜和玛丽都结婚了。我们老是轮番拜访，一年一次，不是她们来，就是我们畴昔。黛安娜的丈夫是一名水兵上校――非常威武的一名军官――人很好。玛丽的丈夫是一名牧师，也是她读书时的好朋友，不管从内涵还是品性来看，她们的婚姻都是那么班配和完竣。菲茨詹姆斯上校和沃顿先生同本身的老婆之间也都非常相爱。
约翰说：“我早就奉告过玛丽，事情必然会是如许的。我很体味爱德华先生（约翰是爱德华家属的老仆人了，当他现在的仆人还年幼的时候，他们就熟谙了，以是他老是称呼他的教名），我晓得爱德华先生必然会如许做的，并且我鉴定他不会等好久，或许他如许做是对的。祝你幸运，蜜斯。”约翰很有规矩地抚了一下本身的刘海儿，这是英国乡间人向人表示敬意的行动。