“布罗克赫斯特先生，我信赖三个礼拜之前在我给你的那封信里已经说得很清楚了，这个小女孩身上贫乏我所希冀和看重的品德与气质。倘若你准予她进入洛伍德黉舍，那么我很情愿看到校长和西席们对她严加管束。你们还必须防备她身上一个最大的缺点――她太爱扯谎了。我当着你的面说这件事，简，目标就是让你不要试图去蒙骗布罗克赫斯特先生。”
我正想问他一个题目，那就是换心的手术应当如何做，但是就在这时，里德太太俄然说话了，她要我坐下，以后接着刚才的话题持续谈。
“实在，我并没有不喜好你，蜜斯。我感觉，如果把你和其别人作比较，我应当更喜好你。”
“嗯，这类状况我是非常赞美的。”里德太太答复道，“就算找遍全部英国，我想也没有更合适简?爱如许的孩子上学的处所了。敬爱的布罗克赫斯特先生，我向来主张的就是这类坚毅的精力。”
俄然我听到一个动听的声音：“简蜜斯，你在哪儿？快点儿返来吃午餐！”
我不成能必定他的说法，因为起码与我朝夕相处的人当中，没有人会如许以为，以是我干脆挑选沉默不语。里德太太用点头来替我答复了这个题目，并且对那位先生说：“这个话题我想还是不谈的好，布罗克赫斯特先生。”
我还没有将话全数倾泻出来，但此时的内心已经开端有一种畅快和高兴的感受了，那是一种从未有过的奇妙的自在和胜利的感受。我仿佛已经摆脱了一种无形的束缚，体味到了一种没有预感的自在。这类感受绝对不是平空而来的，而是因为我看到了里德太太慌乱的眼神，手里的针线也从她的膝盖上掉了下来。她举起双手，身材前后摇摆着，就连脸上的神采也扭曲了，仿佛顿时就要哭了一样。
“贝茜，你得先承诺我，在我走之前的这段时候不要再凶我了。”
那一天是一月十五日，早上九点。贝茜已经在楼下吃早餐了，而我的表兄妹们还没有被他们的妈妈叫到身边去。伊莉莎正戴着宽边的帽子，穿戴和缓的园艺服，想要出去喂她的小植物们。她喜好做这个事情，从不感觉腻烦，还喜好把她养的家禽下的蛋卖给管家，将赚来的钱偷偷藏起来。她有做买卖的天赋，她那赢利的爱好不但表示在兜售鸡蛋和鸡这方面，还表示在与园艺工人在花茎、种子和插枝的代价上还价还价。里德太太曾叮咛园艺工人们，但凡是伊莉莎想要卖掉的花圃产品，他们就都买下。对于伊莉莎来讲，只如果能赢利的事情，她都会做，即便是卖掉本身的头发，也毫不怜惜。而她赚到的钱，刚开端是用破布或者旧卷发纸包好，藏在偏僻的处所。但是厥后，她发明她所藏的钱有一些被女佣发明了，她很惊骇有一天她的钱会不翼而飞，以是在颠末她母亲的同意后，她将钱交给她的母亲办理，并且收取高额的利钱――百分之五十或六十――一个季度结算一次。她有一个帐本，上面的账目清清楚楚，没有半点儿含混。
她眼神和说话的语气激愤了我，我冲动得难以自控，浑身颤抖起来，但我仍旧说：“我真的很欣喜，你不再是我的亲戚，这辈子我都不会再叫你一声舅妈了。即便在我长大以后，我也不会来看你。倘如有人问我，喜不喜好你，你对我如何？我必然会答复说，只要想起你，我就心生讨厌，我会奉告别人，你对我的态度刻毒非常，已经到了令人发指的境地。”
“你如何就晓得你能够保持身材安康呢？每天都会有小孩子死掉，他们比你的春秋还要小呢。就在前两天，我就安葬过一个只要五岁的孩子。不过他是一个好孩子，他的灵魂此时现在必然在天国。但是如果你的灵魂也被招走，那么就很难说去那里了，或许不是天国。”