湘云尤自恨声道：“亏我还记取给你带礼品呢，翠缕，爱哥哥的礼品很不必拿出来了……”
湘云喜道：“我在家就掂记取这雪呢，正深思着要堆起两个大雪人起来。偏嬷嬷们管得紧……这会子可有得顽了……”
世人便是齐了，王夫人少不得几次唠叨要宝钗多操心。贾母瞧见李纨在一旁督着丫头们盘点衣裳、手炉，知她是个妥贴的，也就懒得再说甚么——她这么折腾了半日，确是有些乏了。
1、说翠缕原是贾府里的丫头，在原文里的出处：第四十六回
脖子像又白又长的小天牛，牙齿像洁白划一的瓠子。
袭人被她看得噤声不语，恐怕黛玉会拿捏着甚么话来问她。不想黛玉却将她悄悄放过，自侧首又与湘云笑道：“……如此你但是失了个好臂膀了，现在谁不晓得宝二爷房里的袭人最是贤惠，且另有宗别人都没有的好处：她既奉侍着哪个主子，那么她眼里心中就只得阿谁主子，事事总以她主子为念，再装不下别人……正为着她这宗好，老太太才特地将她派到宝玉屋里。现在她的主子便是宝玉，自不能如往年那般以你为重了。不过……”黛玉乜了宝玉一眼，抿唇浅浅一声坏笑，“……你若想要她向着你却也轻易，只要你爱哥哥肯割爱，你这会子再往老太太那边要了她去也就是了……”
黛玉所笑者,不过是贾母老佛爷捏拿宝玉这孙猴子的心机非常到位罢了。她本见宝玉为了秦钟花了这大番工夫，就欲蹊落他两句,只是顾及王氏在坐，不肯当着她的面等闲顽笑,免得被她拿住甚么又来讲嘴，是以这会子只低头理动手中的绢子哼了声：“我自笑我的，与你何干……”
贾府现在没有大观园，但有个后花圃。因着叮咛过，是以连着几日都未曾扫过雪了。这大雪天里，远远近近地，十足笼上了一团白。也瞧不出甚么花甚么树了，到衬得入园的一世人等分外超卓。湘云一冲进园子，只如放虎归山普通，竟然还“嗷”的叫了一声，震得枝上的轻雪纷繁落下，惹得女人们一阵慌乱。她不管不顾也还罢了，却又顺手捏了个雪团，就往人群里丢。一时犯了公愤，也非论主子主子了，无数雪团在空中飞过，有那力量小捏得疏松的，半路散了开来，也不知落进哪个不利鬼的衣领里，惊起一遍尖叫，自是又出错枝头香雪无数……
“既这么着，我们先去院子里堆雪人罢……”
李纨瞧着只感喟，嘴里连声唤着“小姑奶奶们……”却也晓得这会子是劝不回人来的，说不得只好认命地将各色御寒物事多多备下，以备不时之需。
“对了，林姐姐，你信里说的那间内书房可归置好了，一会子可得让我瞧瞧……”两个无良的主子女人终究转换了话题。松气的不但仅是袭人……
作者有话要说：备注：
湘云脾气娇憨，行完礼就落落风雅地打量了宝钗一刻，方眨了两眨大眼睛，一拍双手笑道：“我听林姐姐奖饰新来的薛姐姐极度庄娟秀，心下还不信，只道这世上能比上她的也未几了，谁曾想现在一见，倒真与林姐姐分得一时喻亮呢……真真当得‘肤如凝脂，领如蝤蛴’这两句了。”黛玉在一旁偷偷掩唇，这个丫头常日一付呆头呆脑的模样，还真看不出腹有诗书的模样呢……
黛玉明知故问，笑向湘云道：“早想问你，袭人做甚么唤你‘大女人’？”