就在林逸觉得大局已定，筹办掏钱结账，拿书走人的时候，一个声音道：“这本书我要了，200块！”
见林逸对假货不感兴趣，老头这才多看林逸一眼。要晓得那些玩线装书，古书的根基上都是年龄大一些的人，像林逸这么年青的未几见，是以老头就拿了这些假货来倾销，没想到，人家不接招呀。
起码此时的林逸感受就很满足，被公司辞退的不痛快，早就一扫而空。
“老板，帮手把那些线装书拿出来看看。”林逸背动手，亲热地说道。
林逸也不点破，就笑笑说：“这些就算了，我还是看看手中这些吧。”
老头瞟他一眼，“你带多少？”
因为凡是稍为浏览过翻译的人都晓得，译诗难度最高，形到意及，只可偶得，偶然乃至震惊到内容，某些处所即是重新创作。
“哦，如许啊---”林逸装出一副谦虚请教的模样，“但是这些书的品相都很差，值不了那么多钱吧？”
老头看他一眼，就把那些书又放下，“那你就挑吧。”
“这个爱好好啊，既能贬值又能长知识---我那孙子如果像你如许就好了，一天到晚只喜好打牌喝酒。”老头一边说着，一边慢腾腾起家，找了抹布擦了擦手，这才走到柜台前，把上面的线装书拿出来递给林逸。
林逸很不美意义挑来挑去，最后拿起了那本很薄的《水仙辞》，说：“就这本吧，不是药书应当能便宜点。”
老头立马说：“那不可，差得太远了。”就筹办把那些书十足收起来，嘴里还说：“没带那么多钱就早说，这不是瞎迟误工夫嘛。”
当时西诗中译仍在抽芽阶段，有人硬译、直译，成果中文欧化，如读天书；有人意译，笔墨流利，但常常背叛作者原意。处于二者之间的佳作可贵一见。《水仙辞》此时呈现，令人耳目一新。译者对原作如此心融神会，笔墨如此淋漓尽致，译到好处时，中法文浑然一体，令人难以信赖出自一名学习法文不过两三年的二十四岁青年之手。
老头拿过《水仙辞》翻了一下，很薄，还是民国的，不算太老，就说：“这本最低100，你拿走。”
“是啊，没甚么爱好，就喜好保藏些旧书。”林逸呵呵笑道。
老头就嗤笑一声，说：“这你就不懂了，前次我这儿来一个客人，也是喜好上一本药书，也是嫌代价太贵不肯意买，最后被别的一小我买走了，传闻厥后那人单单把那本书中的一个药方就卖了2万块！”
现在的林逸能够说是业界的旧书财主，之前对线装书那是见一本爱一本，不过自从他具有了七八千册线装书今后，咀嚼就高了，普通的线装书还真就看不上眼。
够狠，这类浅显级别的线装书，市场价顶多一二百块钱，老头竟然全都翻倍。看起来想要在古玩店捡漏很难。不过越是有难度，就越有应战性，何况林逸的终究目标也不是这几本书。
“不能！”老头答复的很干脆，“这些可都是药书，都有很大的合用代价。”
然后林逸又骂本身贪得无厌，能够见到一本三版的就很不错了，又何必一味地寻求初版。
很快，逛完五六家古玩店，林逸终究瞥见一家店内摆放有线装书。那些书在透明的玻璃柜台内，码放得整整齐齐，看起来老板把它们看得很金贵。