对峙。
我晓得昨晚的事是我有情感太打动，只好厚着脸皮抵赖：“没有的事！王先生说他需求一本字典，我就到我的房间里去拿给他。”
“谢灵运姓谢，你也姓谢，你是不是和谢灵运有甚么干系？”
“没干系就不能听听，趁便长长知识？”
我板着脸，话音却没底气：“把明天的质料还我。你很忙，我是翻译，还是我来干吧。”
这倒是不假，沥川一贯如此。
过了一会儿，他说：“你有电子翻译软件吧？手查字典太费事。”
他站起来，穿戴一条玄色的瑜珈裤。行动迟缓，仿佛还模糊地咬牙忍痛。他随我走到门口，替我拉开门。他低头我昂首，额头恰好撞着他的下巴，我敏捷地往中间一闪。
“意义我懂，可我还是不明白，这句究竟幸亏那里。”
“你在这里歇息，随时待命。如果我要见甚么人，你得过来当翻译。”
“东晋是甚么期间？”
我一阵小跑地来到沥川的房间。这回他不在床上，而是坐在轮椅里。手里拿着我译稿。他表示我坐，我只好又坐在阿谁白沙发上。前天的那块红色还留在原地，朗朗在目。
“拿来给我装一份。”
他喝了一口茶，看着我用饭，俄然问：“安妮，你之前，熟谙王先生？”
“我问谢灵运，你提陶渊明干甚么？”
我觉得他也是来用饭，不料他只要了一杯茶，坐到我身边。
“不可。”
“这句话，‘Pond grows with spring grasses； Garden willows vary the birds that there chirp. ’就是他的千古名句？”
一会儿，弹出一条复书：“Thanks. Could I also have a hard copy？ ”（译：感谢，不过，我还需求一份打印件。）
“我临时不能起床，你若不介怀，就出去发言。你若介怀，有甚么话就在内里说吧。”他的声音很低，倒看不出有何衰弱的征象。
“不认得。”
“我爷爷说，我们是琅琊的王氏。也是陈腐的大族。”
想到这里，我冲回寝室，从行李箱里找出我的救生符——一瓶满满的乌鸡白凤丸，认准商标“同仁堂”，就着明天的剩茶，抬头吞掉六十粒。我又问本身，为甚么不能恨沥川？是的，我恨不了他，因为我还欠他的钱，一共二十五万！固然从事情的头一天起我就省吃俭用，每月都寄给阿谁陈东村状师两千块，细算下来，还清这笔钱也需求十年！就连陈东村都打电话来笑我：“谢蜜斯你这是何必呢？王先生在乎这个钱吗？他买龙璟花圃的公寓，一买就是两套，上面本身住，上面空一层，就因为怕吵。”非论陈东村如何说，我硬把钱塞给他，还逼着他打收据。不管如何，那笔钱让我爸多活了一个月，让我多享用了一个月的亲情。王沥川，我爱他没但愿，恨他倒要下决计。这无间天国，何时才气摆脱！
“那就费事你奉告苏先生，是你没空，不是我不想事情。”
我谨慎翼翼地问：“那他……受伤了？”
他的神采很有些惨白，双眉微蹙，唇线笔挺，乃至有些硬。他穿戴一件玄色的带着条纹的衬衣，烫得硬硬的领子，衬着他脸上的表面也是硬硬的。