“你的书签。”
“有！我有最新版金山辞霸。”
我想了想，说道：“如果你现在有空，我想把明天早晨的翻译做完。我不想迟误你的事情。”这话的语气显得仿佛我在求他，大大减弱了我一贯倔强的态度，我的脸不由自主地红了。
完了，伤得不轻。我也傻眼了。往年和沥川在街上走，我总替他挡着人流。人家碰他一下我还要找人吵架，现在生长到拿字典砸他，真是进步了：“不介怀。那我出去了。”
过了一会儿，他点了一个键，我闻声隔壁的书房里激光画图仪簌簌地响了起来。他把屏幕从床边推开，看着我说：“你另有事吗？”
“照付。”
“……不是。”一个月六千，另有丰富的年关奖。让我辞职，我喝西北风去？我倒不怕丢事情，这“暴力攻击下属”的罪名我可不能沾上。沾上今后谁还敢用我？
一会儿，弹出一条复书：“Thanks. Could I also have a hard copy？ ”（译：感谢，不过，我还需求一份打印件。）
他冷冷地瞄了我一眼：“看模样道光年间的白话文对你来讲，是小事一桩。既是如许，能不能快点？明天下午三点之前把译稿交给我。如果晚了，别怪我到王总那边complain。”说罢，他翻开被子，那条独一的长腿在地毯上找拖鞋。然后，俯身下去，要从地毯上拾起拐杖。我看着他，蓦地想起N年前的某个夜晚，他开冰箱拿牛奶的景象，一阵没出处地肉痛。我抢着拾起地上的拐杖递给他。
我打字答复：“Don’t you have a printer in your office？ ”（译：莫非你办公室里没有打印机吗？）
他喝了一口茶，看着我用饭，俄然问：“安妮，你之前，熟谙王先生？”
“《永嘉郡志》我也能够本身看，我有金山辞霸。”
我张大嘴：“我？歇息？”
甚么？！这下轮到我抓狂了。别的文件我都不怕，但是，U盘里有《沥川旧事》的原稿。我不成以奉告他，更不成以显出焦急的模样。不然，他一猎奇，非要找出来看不成。有金山辞霸，不怕他看不懂。
我想了想，人又蔫了：“不去。”
“受伤？他上个月滑雪，腰受了伤还没好。明天他本来要去现场，打消了。早上的会也没来。我刚才去看他，他还躺在床上。”
我瞪他：“你不是说我歇息吗？”
“那就费事你奉告苏先生，是你没空，不是我不想事情。”
“猕猴桃。”
“这句话，‘Pond grows with spring grasses； Garden willows vary the birds that there chirp. ’就是他的千古名句？”
我的嗓音顿时降落了五分贝：“没有，我没有……砸他。”
“不熟谙。”我果断点头。
“嗯，你歇息。”
我一听愣住。先头还觉得他负气，看模样他还真要本身翻译。他就认得九百五十个汉字，我打赌这六年他起码忘记一半，能不能看懂《读者文摘》都成题目。
看他听得不太懂，我又用英文给他解释了一遍。
U盘就在我的钥匙琏上，我摘下来递给他，瞥见他把它插入USB端口。
我觉得他也是来用饭，不料他只要了一杯茶，坐到我身边。
我瞥见他的鼠标就动了两下，过了一会儿，他把U盘抽出来还给我：“现在没时候找文件，先把全部U查问下来。早晨再渐渐找。”