“好吧。归去记得把这四个字写给我认。”
我翻滚的心境在深夜冰冷的氛围中垂垂安静。那人轻叹一声,俯身下来,替我系好安然带。
我天然也不例外。这三天我都在房间里翻译各种图纸和文件,每天均匀就寝不到四个小时。时至本日,百分之八十的图纸和设想申明都已出来。成卷成卷地堆在我的床上。沥川的设想任务最重,速率却最快。当然最后几张是霁川按照他的草图重新画过的,毕竟是兄弟,共同得天衣无缝。乃至于两人的英文誊写体,都看似出自一人之手。
我的笑容消逝了,脸在刹时变得惨白。
“Hélène Cixous.”这是个法语名字。看来是我的发音有题目,他明显也传闻过西苏:“Cixous是法国人。你不是英文系的吗?”
“那你好些没有?”我有些担忧了,“不如我们现在就归去吧。”
我承认,我是疯了,我绝望了,我暴力了。这一次,我不能再让沥川分开我!
“我能够结束统统。不过,你得留在北京,留在CGP。”
“是啊。”
但是,不看好这个“鹅卵石”的大有人在。人们在背后给剧院起了个外号叫“石头”。用饭时我闻声几位设想师悄悄地嘀咕,说沥川向来不是POMO,为甚么这一次变得这么后当代?又说招投标办的卖力人谢鹤阳刚强而呆板,相称不好打交道。他会接管后当代计划吗?别的,CGP最强的合作敌手是迦园国际的首席设想师田小刚,闻名的古典园林设想专家。他实在是江浩天的师兄,出道早,名声大,对江浩天的气势了如指掌。前次厦门工程,他的设想以一票之差输给了CGP,这回铆足了劲要来报仇,不吝花大代价偷谍报。
他关上车门,坐到我身边,问:“为甚么要摸我的头?”
就算CGP拿到了这个标,就算挣来的钱一分很多地交给沥川,对他来讲,这也是个不值一提的数量。他犯不着为了这笔钱放弃手头的事情,放弃在病院的疗养,不远千里地来到这里。
甚么?如何能够?我几近要跳起来:“为甚么听不懂?莫非我翻得不对?辞不达意?”
“You need a closure.(译:你需求一个了断。)”
名流风格又来了。我花了一分钟的时候才弄明白,他是在为刚才的咳嗽再次报歉。我在心中暗笑:那老太太和沥川真是一对儿。一个太粗心,假牙掉了也不在乎,还是说话;一个太谨慎,咳嗽一声,报歉半天。
坐在江总的车子里我还在复习《温州方言大全》:“了了滞滞”就是“洁净洁净”;“云淡风轻”就是“轻浮”;“勿俨三四”就是“不朴重”……等等,等等。到了旅店的大门,我发明CGP的“头粒珠儿(温州话:老迈)”——沥川和张少华已经等在那边了。
他看着我,研讨我的神采。然后说:“留多久?”
我们一起走到餐厅外的偏厅。沥川用手绢捂着口,还在不断地咳嗽。我看着他,叹了一口气,说:“那碟子里的东西有芥末,你一贯不吃的。这回如何忘了?”
“我如何晓得那是芥末?”
“阿谁田小刚来意不善。我怕他与谢鹤阳有甚么暗箱买卖,传闻这里很多官僚挺败北的。”沥川又说。