“如何没干过？”朱可夫大笑，“我是乡间人出身。当初，我在娘舅家学会了揉革，自知有了可靠的技术了，就想在莫斯科娶个女人做老婆。”
正在这时，一名军官跑步出去，向朱可夫还礼，从文件夹中取出一张小小的电报纸，呈到了朱可夫的手中。
莫斯科的情势仍然很严峻，列宁格勒那边的环境仿佛也不悲观。
他不慌不忙从广大低矮的沙发上站起来，有力地享用着沉寂。听到巴伐利亚产闹钟上的布谷鸟的叫声，沃兰特微微一笑――这里原是沙皇期间的一名贵族的别墅，现在由处所行政长官赠送给了国社党魁首希姆莱，作为他此次观察的驻跸处。)，布谷乌在畅快地宣布光阴在流逝。
希姆莱的“私家占星师”卡尔.沃兰特久久谛视着光芒在房间里迟缓地、几近不易发觉但同时又不成禁止地挪动。屋里摆着庞大的红木桌子，靠在灰色大理石壁炉四周，别的有摆满册本的书架。
那本法国大夫古尔贝38年颁发的《诺斯特拉达姆士大师预言》。
汇报者听到这生硬的口气，有点发怵，从一开端说话，就不那样自傲。但是，朱可夫没重视到这些。据他所知，畴昔一些在边防兵事情的军官，决不成能对战役法的庞大性和细节有高深透辟的体味。他们是本身阿谁行当的专家。
朱可夫还重视到德军的三道坚毅筑垒防地。那边有全断面堑壕，机枪，架设有大口径机枪和大炮的永备工事，掩体中有坦克和装甲车。在防地之间，有铁丝栅栏和带刺铁丝网，还埋设了假装地雷。德军把占据的每一个村落都修建成独立支撑点。苏军来到德军防地前面，的确找不出一块能够避开交叉火力射击的尺寸之地。
偷看禁书并不是沃兰特不安的启事（他手中禁书很多，有些还是希姆莱给他搞来的），而是他在这本书中发明的当年诺斯特拉达姆士写的一首诗。
但现在，沃兰特的手中就有一本。
不管指的是哪位第三帝国的魁首，这都不是一个吉利的征象。
“莱茵河旁北高山，迟来魁首来世上，抗争俄国匈牙利，终究了局有谁知？”（卷三，诗五十八）
这首诗说的，会是谁呢？
激烈的阳光透过保温的牢固木质百叶窗，黄色的光芒划破了房间内的暗淡，这光芒有如镜子的内涵本质，对实在作出的生硬的反应老是冷冰冰的。
据作者流露，4年前他在一个奥秘环境下，收到一个奥秘访客送来的一件奥秘礼品，一本1605年版的《诺斯特拉达姆士预言集》，即闻名的《百诗篇》（日本某地摊文学家曾将书名错译为《诸世纪》，实则是不懂英文和法文的辨别，闹了大笑话，书的内容也多为乱译错译，误导甚众，流毒至今仍在，以我国为最。作者注），这是当时已知的最陈腐版本，传闻内容和1568年选集版本完整一样。作者收到书后，当即被吸引，用心研讨了4年，终究写成此书。
几分钟后，他们来到个人军司令员的避弹所跟前，走了出来，这个由很多跟大原木修建的地下室，灯火光辉，宽宽广敞，深切地下。这里也为汇报这一地区的战役战术环境，做好了统统筹办。朱可夫对这些舆图，对这个避弹所的坚毅表示对劲。
他经常感到严峻，因为公路离室第只要两千米远。在第三帝海内他巳风俗围墙和尖兵，可这里没有，一种毫无庇护的感受。固然希姆莱一再使他信赖，这里毫无伤害，他还是坐立不安。躺下睡觉时，他把一支手枪藏在枕头上面，但还是没法入眠。他细心聆听远处汽车驶过期的轰鸣。