倘在饿得发疯时还勉强能够用来充饥，
迈丘西奥：应当是一封应战书。
迈丘西奥：晚安，这位太太。
奶妈：我不要，我不要，先生，我一个钱也不会要的。
奶妈：彼得！
班伏里奥：她要请他共进晚餐。
罗密欧：挑出来的吗？
罗密欧：我倒晓得一点儿，但在你找到他时，他可要比您所说的老一点儿了。天下有那么多同名同姓的人，如果您找不到更坏的，那我便是阿谁年纪最小的。
迈丘西奥：写一封复书有何困难？会写字的人都能做到。
班伏里奥：他来了，罗密欧来了。
奶妈：莫非到晚安的时候了吗？
［奶妈与仆人彼得上］
奶妈：我的扇子，彼得！
罗密欧：那岂不是刚好能够浇在烤鹅的头上？
班伏里奥：不，我的意义是他必然会接管应战。
彼得：有人欺侮过你吗？我没有瞥见；如果我发明了，必然会顿时用刀子来对于他。在打斗的时候我是向来不会弱于别人的，只要理在我们这边，打官司时也不会怕任何人。
迈丘西奥：看看看，这莫非不远强于那卿卿我我的谈爱情？罗密欧，你的涵养和脾气又跟大师再次符合。实话说吧，爱情就是阿谁弱智的孩子，四周乱跑，伸着舌头流着口水，寻觅着小洞来把他那根棍子往里塞。
奶妈：先生，我们家蜜斯但是维洛那城中最敬爱的，当她还是一个刚学会说话的小东西的时候――上帝啊！阿谁叫巴里斯的贵族一心想抢去我们家蜜斯，而我们蜜斯讨厌他更甚于讨厌一只蛤蟆。你有所不知，偶然我会对她说巴里斯还是一表人才，但她一听到如许的话就会气得面无人色。叨教罗密欧与罗丝玛丽花――就是在婚礼上用的――但是不异的字开首？
罗密欧：一条帆船，一条帆船！
罗密欧：而你就如那烤鹅一样越吃越胖。
班伏里奥：罗密欧，我们要到你父亲那儿用饭，你要不要去？
迈丘西奥：猜得真是够有礼的。
迈丘西奥：唉！阿谁罗密欧实在不幸！他已经死了，他的心被那白面皮女人的黑眸子穿破；他的耳朵被一支哀痛的恋歌穿过；而瞽者丘比特的小箭也正中他的胸中；他如何还能抵挡得住阿谁凶恶的提伯尔特？
迈丘西奥：哼，最坏的也说好？对了对了，有事理，有事理。
迈丘西奥：恰是。
班伏里奥：打住，打住，莫再往下说了。
罗密欧：你只能在找母鹅这独一的事情上胜我一筹。
罗密欧：当然了，奶妈。他们都是罗字开首的。
迈丘西奥：那是一公一母两条。
迈丘西奥：老夫人，再见。（唱）再见吧，我的好女人！（迈丘西奥、班伏里奥下）
罗密欧：猜得可真是够知情晓理。
班伏里奥：他必然会获得罗密欧的答复。
迈丘西奥：你竟然不晓得？你昨晚可逃脱的真妙呀！
罗密欧：看呀，顿时好戏就要开端了。
奶妈：再见！先生，你可知这个满口胡言乱语不知所云的家伙是甚么人？
罗密欧：来甚么了？
［罗密欧上］
奶妈：是今天下午吗？我包管她会去的。
［班伏里奥及迈丘西奥上］
班伏里奥：凯普莱特那老不死的侄儿提伯尔特，送了一封信给罗密欧的父亲。
奶妈：多会说话呀。
迈丘西奥：他可不是一个普通的邻家小哥。他是个讲究礼法的人。他跟人决斗之时，如同照着讲义念诗歌，一点一丝都不会错过，没有分毫的停滞，然后1、2、三将剑刺入仇敌的胸膛。他的确就是一个着圣装的杀手，一个武林妙手，一个杀人魔王，一个击剑专家。啊！他的剑法是如此凌厉，那令人胆颤的侧击！反击！那当胸一剑！