那幅画在她书桌前暗白条的墙上挂着，她有甚么需求一向带在身边呢？车子在潮湿的马路上缓慢地驶着，颠末一个个紧闭门窗的书店、咖啡馆、旅店、麦当娜快餐店，展览馆、画廊、超市阛阓，她们穿过泰晤士河，又从滑铁卢那儿折回。凌晨到天亮时分，全部伦敦都在她们的车轮下滚过，她和维维安都未系安然带，任凭车子向前驶去。那是一群鸟，你也能够以为它们是鸽子，它们相互抓住脖子或尾巴。像空中绝技跳伞的叠罗汉一样扭在一起飞着。也是的，有甚么需求带在身边呢？
我筹办下周去西班牙度假！维维安搭着梯子，把厚被和冬衣装入一个大塑料袋，扛上阁楼，放在那儿的一个大箱子里。你去吗？维维安又问了一句。
梳洗以后，她换了一件红色套裙。天空游离着淡淡的云雾，树叶、花朵在风中沙沙沙地响。她看了一下时候，从速取了挎包，得从速走，不然就赶不高低午和早晨的班了。她在门口穿皮鞋时，俄然想起明天是礼拜天，她的休假日，但她仍然拉上了门。
父亲喝着盅白干，胡子拉碴儿，沉默寡言，桌子上只要一小碗胡豆一小碟泡菜。母亲扔了葵扇，起家，把灶上整整一锅鸽肉，放在一个尼龙网兜里，走了出去。吹进门来的风夹着母亲和邻居的说话声。
阿谁奇特的日子，她的下体一阵潮湿，内裤湿透了，她伸手摸了一下坐着的凳子。血，她一看，几近吓晕了，不知所措，一动不动坐在那儿，拿着筷子，盯着碗发楞，那猩红的血，在一点点染开。她双腿在挣扎，冒死想止住，但止不住。她终究惊骇地叫起来。
还不敷大声吗？我要去西班牙……电话铃响了起来。
远远地她瞥见了大本钟，一点不错，指针正在凌晨四点上。高高的纳尔逊将军的泥像垂垂清楚，又垂垂恍惚。天快亮了，她感到脸上流下滚烫黏糊糊的液体，她想，那能够是眼泪。
你等着瞧吧！沈远的口气果断非常，同时还骂了一声婊子养的。
十九
都会，冷酷地耸峙在四周，毫无神采地谛视着他们几小我在发疯。
她从床上猛地坐起，浑身盗汗，想也未想，穿好衣服，站在地毯上。她想起沈远阿谁电话，越来越不安。
你别问了，好吗？她几近是要求。
那天气候很风凉，用不着葵扇。母亲却拿着葵扇坐在一把旧藤圈椅上，看着一家长幼三口用饭。哥哥走到厨房，把筷子伸进灶上一大锅烧好的鸽肉时，母亲说，不是让你吃的，别动。一贯撒皮赖脸的哥哥被母亲的神采唬住了，坐回桌子呼呼喝稀饭。母亲脸上的云越来越薄，暴露乌青色。
火车急驶过的声音穿过屋子，直冲她而来。
他光着身子从浴缸里迈到地上，不知是冷还是冲动，浑身直颤抖，阿谁器官缩得像根小虫，不幸又好笑地吊在腿间。
十八
往左边看，那儿是索荷，紧靠索荷是唐人街，维维安站在哈姆斯苔德公园高地上，指着远处模恍惚糊的都会表面。
她尽量节制住本身，沈远，你说要死，就像小我样死给我看。你算甚么男人，只不过身上多了一块像橡皮糖的东西罢了。
这是个可爱可骇的天下，我们没法选择要不要来。这是谁在说话？
我们已经分离了，你莫非还要我再反复一遍吗？话筒响了一下，维维安必定拿起了电话。两个电话，但共一根电话线。维维安能听懂她与沈远之间说的中文？她用英文反复了一遍刚才的话。有点像开打趣，在这儿，中文成了本国话，她更难信赖维维安有兴趣一向拿着话筒，等着本身和沈远说些甚么。