他麻痹地清算本身的东西，留下了大部分私家物品。他留下了洛基的希罗多德和那本教人玩硬币把戏的书。留下从监狱工厂里偷带出来的空缺金属片时，贰内心有一瞬的伤感。那是他用来代替硬币练习戏法用的。但内里有的是硬币，真正的硬币。他刮洁净髯毛，穿上浅显人的衣服，然后穿过一道又一道监狱牢门。认识到本身再也不会回到这里时，他竟然感到一股莫名的空虚。
威尔森按了唆使灯上面的一个门铃。
“真的？归正我感觉你他妈的有点瘆人。”威尔森有一头沙金色的头发，沙金色的面孔，另有沙金色的傻笑。“幸亏你顿时就要分开我们了。”
“完整不懂。”
三年来，他的裤袋里第一次装着钱包，内里有几张过期的信誉卡和一张VISA卡，他又惊又喜地发明那张VISA卡的有效期是来岁一月尾。他有一个预定的机票号码。并且他还认识到，他有一种很肯定的感受：一旦回到家里，统统的统统都会普通起来，劳拉也会安然无恙。或许这不过是他们为了让他提早出狱而耍的一个狡计。或者能够是事情搞混了：在高速公路上撞车死掉的是别的一个也叫劳拉的女人。
“你这哄人的混蛋。”萨姆不满地说，“我问的是你的客籍。你的家属是打哪儿来的？”
车站里充满尿臊味和酸腐的啤酒味。阿修钻进一部计程车，奉告司机去机场。他还奉告司机说如果他能温馨开车不说话，就多给他5美圆小费。20分钟后他们达到机场，司机一起上果然一句话都没说。
那一晚阿修几近没有睡觉，他半睡半醒，聆听着他的新室友鄙人铺打呼噜的声音。相邻的几间囚室以外，有人正像野兽一样哭泣、嚎叫、抽泣。时不时的，有人会对他吼怒一通，让他闭上他妈的臭嘴。阿修死力不去理睬这些噪音，让时候安温馨静缓缓流过，单独一人沉浸此中。
“你。你他妈的太温馨了，太有规矩了。就像那帮故乡伙。但是你才多大年纪？25岁？28岁？”
“你是甚么种族的？西班牙人？吉普赛人？”
拉什来到机场，把他的机票递给柜台前面的女人。她要求检察他的驾驶执照。
“不是那种浅显的风暴，是更狠恶的风暴。我奉告你，小子，风暴来的时候，你最好留在这里，别到内里大街上去。”
“我说：‘是的，先生。’”
“不对，听我说，我奉告你吧，老兄。”拉什说，“千万别招惹机场那些婊子！”
他的脑海中充满了古怪的气象。在他的设想中，仿佛好久好久之前，他正在分开别的一座监狱。
阿修仍然沉默不语。
“仿佛是吧。”阿修说，“或许将近下雪了。”
“请坐。”
阿修查抄了自个儿的知己。知己很安宁，但在监狱里，这并不料味着你没惹上大费事。两小我差未几并肩走着，脚步在金属和混凝土的空中上收回一阵阵反响。
他们悄悄地站在那边，等了几分钟。阿修试图安抚本身说统统都很普通，到礼拜五凌晨，他便能够搭飞机回到故乡布劳瑙镇。但在内心深处，他并不信赖这类设法。
在监狱食堂用饭的时候，萨姆偷偷溜到阿修身边，满脸浅笑，暴露他那一口陈大哥牙。他坐在他身边，开端吃他那份芝士通心粉。