“地质构造板块？”阿修冒昧地说。
成果天然是拉什不能飞到西雅图了。接下来的几天，他只好待在城里的酒吧里。身上的一百美圆花光今后，他带着一把玩具手枪掳掠了一家加油站，好让本身有钱买酒喝。差人趁他在街上小便时抓住了他。很快他又被押返来持续服刑，还因为掳掠加油站多判了几年。
“我看教诲意义应当是，‘某种行动在特定环境下，比方监狱里，能够见效，但在内里的环境中不但见效，并且有害。’你感觉呢？”听了拉什的故过后，阿修问。
拉什来到机场，把他的机票递给柜台前面的女人。她要求检察他的驾驶执照。
一个看上去很倦怠的女人站在办理登机手续的柜台前面，谛视着他。
他发觉本身正在回想一个叫拉什的家伙，他刚被关出去时曾和拉什分享同一间牢房。拉什奉告阿修，他曾在服刑5年后获释，口袋里装着100美圆和一张去西雅图的机票。他mm住在西雅图。
“我们得谈谈。”萨姆说。
“你好，”阿修冲她打号召。你是我三年来第一次面劈面说话的活生生的陌生女人。“我有一个电子机票的电子号码。我本应当在礼拜五搭乘飞机，但我明天有事，必须提早飞。我家里有人归天了。”
阿修感到喉咙里涌起一股惊骇的味道，和苦咖啡一样苦涩。不幸的事就要产生了……
典狱长舔舔嘴唇。“你说甚么？”
阿修再次麻痹地点点头。
在拉什看来，这个故事的教诲意义就是：不要招惹机场事情职员。
阿修查抄了自个儿的知己。知己很安宁，但在监狱里，这并不料味着你没惹上大费事。两小我差未几并肩走着，脚步在金属和混凝土的空中上收回一阵阵反响。
阿修取出本身的驾照给她看。
“或许你血管里另有黑鬼的血。你有黑鬼的血缘，是不是，阿修？”
他的脑海中充满了古怪的气象。在他的设想中，仿佛好久好久之前，他正在分开别的一座监狱。
真的吗？阿修感到本身的肠胃缠成一团。他想晓得他们给他增加了多长刑期——一年？两年？还是三年？但开口答复时却变成了：“是的，先生。”
“但愿如此，先生。”
“我不会的。”
他悄悄眨了眨一只棕褐色的眼睛。“别说我没事前警告过你。”萨姆说着，舀起一块颤巍巍的吉露果子冻，塞进嘴里。
“有能够，先生。”阿修挺直腰板，眼睛凝睇火线，集合精力不让本身被这小我激愤。
“甚么？”阿修问。
“瑟堡。”阿修答复说。他妈妈年青时住在法国的瑟堡，十几年前也死在那里。
“车站到了。统统人都下车。”
典狱长翻开抽屉，取出一本档案，在他的办公桌上摊开。
上到车里时，统统人都被淋湿了。一共有八小我获释分开，但另有1500个犯人留在背后的监狱里。阿修坐在巴士里瑟瑟颤栗，直到暖气开端让他和缓起来。他不晓得本身到底在做甚么，也不晓得本身要到甚么处所去。
“真的？归正我感觉你他妈的有点瘆人。”威尔森有一头沙金色的头发，沙金色的面孔，另有沙金色的傻笑。“幸亏你顿时就要分开我们了。”
“我刑期满了，礼拜五就能分开这儿了。”阿修说。
“甚么不明白，先生？”
近间隔打仗之下，帕特森看起来更加蕉萃。他长着一张长方脸，灰色的头发修剪成甲士式样的短寸头，身上带着一股陈腐的香水味道。他身后是一排书架，上面统统书的书名里都带着“监狱”两个字。办公桌上整齐洁净，除了一部电话和一本撕页式台历外，空无一物。他的右耳上还戴着一个助听器。