德林沃德抓了抓下巴。“我留在六号旅店。”他说着，手伸进外套口袋，取出一把黄铜色的房门钥匙，上面还附带着一张写有地点的卡片：北山路502号，3号公寓。“而你呢，这间公寓正等着你去住，在离这里很远的另一个都会。”德林沃德闭了闭眼睛，然后展开，灰色眼睛闪闪发光，两只眼睛颇不调和。他接着说：“长途巴士二非常钟后到这个镇子，停在加油站。这是你的车票。”他取出一张折叠的巴士票，和钥匙一起从桌面上推过来。阿修拿起票看了一眼。
阿修很不甘心肠扯开红色包装纸，发明内里是一个浅黄褐色的小牛皮钱夹，之前用过，磨得有些发亮。钱夹里有一张驾驶证，上面贴着阿修的照片，名字倒是迈克，住址是德比市。钱夹里另有一张署名为m安塞尔的万事达信誉卡，别的另有二十张五十英镑面额的钞票。阿修合上钱夹，放进衣服内袋。
在梦中，设法立即变成了实际。刹时以后，他达到了洞窟顶端。阿修在岩石和泥土中向上挤压钻爬。他像鼹鼠一样在泥土中向前推动，他像獾一样在泥土中匍匐，他像土拨鼠一样把泥土畴进步的门路上扒开，他像熊一样在土中钻洞。可土层实在太健壮、太厚重，他的呼吸垂垂变成小口小口的喘气，很快，他再也没法多进步一步了，不能再向前挖洞和匍匐了。他晓得，他能够就要如许被憋死在地底之下的某处了。
“我该如何帮劳拉？”阿修俄然问水牛人，“她想再次具有生命。我说过我要帮忙她，这是我欠她的。”
女办事生看着他，踌躇地咬了咬薄薄的嘴唇，然后点点头，又逃回厨房去了。
“这是一块胡想和烈火的地盘。”火焰说。
“如何了？”
“当然不是！满是极新的钞票，方才从银行里取出来的，只在此中几张上面加了一个手指印和一点绿色墨水陈迹，让它们看上去真假难辨，更好玩一点。”
德林沃德用指尖缓慢地碰碰她的手背，在她皮肤上留下少量盐粒。她没有试图把盐抹掉。“对我们两个来讲，”他的声音已经低得几不成闻了，“那将是一个欢愉的殿堂。”
火焰仍然在熊熊燃烧，水牛人仍然端坐在火堆劈面，展开庞大的眼睛凝睇着阿修，眼睛如同一潭黑泥。水牛人的唇边胶葛着褐色的绒毛，说话的时候，嘴唇一动不动。“你好，阿修。现在，你信赖了吗？”
德林沃德俄然抬高嗓门，坐在桌子劈面的阿修都几近听不清他在说甚么。“你几点放工？”
阿修把票交给司机验票。“明天但是观光的坏日子，”她抱怨说，然后硬邦邦地甩出一句，“圣诞欢愉。”
“主教的脸上暴露自鸣对劲的笑容。‘你甚么都证明不了，’主教说，‘银行里的人都说它们是真的。这是真正的绿色英镑。’‘他们以为这是真钞，这我信赖。’差人倒是附和他的说法，‘不过我思疑银行还没有接到警告，告诉他们塞尔维斯特已经流窜到了本市，并且那些钞票也没有送到伦敦去查验。’说着，他伸手进主教的口袋，取进项链。‘代价一千二百英镑的钻石珍珠项链，只换来代价五十便士的纸和墨水。’差人说。很明显，在贰内心深处，他还挺像个哲学家。‘别再假扮教堂的神职职员了，你真该感到惭愧才是。’他说着，给主教戴上手铐——当然啰，他不是甚么真正的主教——然后押着他分开。差人分开之前，填写了一张领受项链和一千二百英镑钞票的收据，交给珠宝商，以备查案举证之用。”