内供的脾气日趋乖张起来了。不管对甚么人,没说上两句话就恶狠狠地叱骂。最后,连替他治鼻子的阿谁门徒,也背后里说:“内供会因为犯了暴戾罪而受奖惩的。”阿谁调皮的中孺子特别意他活力。有一天,内供闻声狗在狂吠不止,就漫不经心肠踱出屋门一望,中孺子正抡起一根两尺来长的木条,在追逐一只瘦骨嶙嶙的长毛狮子狗。光是追着玩倒也罢了,他还边追边嚷着:“别打着鼻子,喂,可别打着鼻子!”内供从中孺子手里一把夺过那根木条,痛打他的脸。本来那就是起初用来托鼻子的木条。
错了一通以后,门徒才舒了一口气,说:“再烫一回就成啦。”
体例极其简朴,仅仅是先用热水烫烫鼻子,然后再让人用脚在鼻子上面踩。
这当儿,驯良可亲的内供准定茫然若失地瞅着挂在中间的普贤像,忆起四五天前鼻子还长的时候来,表情愁闷,很有“叹目前落魄,忆往昔繁华”之感。可惜内供不敷明智,答复不了这个题目。
――人们的内心有两种相互冲突的豪情。当然,没有人对旁人的不幸不寄予怜悯的。但是当那小我设法摆脱了不幸以后,这方面却又不知怎地感觉如有所失了。说得夸大一些,乃至想让那小我再度堕入以往的不幸。因而,虽说态度是悲观的,却在不知不觉之间对那小我怀起敌意来了。――内供固然不晓得其中奇妙,但是感到不快,这不过是因为他从池尾的僧俗的态度中发觉到了旁观者的利己主义。
一天早晨,大抵是日暮以后突然起了风,塔上风铃的嘈音传到枕边来。再加上气候一下子也冷下来了,年老的内供睡也睡不着。他在被窝里翻滚,俄然感觉鼻子异乎平常地痒,用手一摸,有些浮肿,那儿乃至仿佛还发热呢。
内供苦笑了一下。因为他想,光听这句话,谁也想不到指的会是鼻子。鼻子给沸水(火通)得发痒,像是让屹蚤咬了似的。
但是过两三天,内供发明了意想不到的环境。有个军人到池尾寺来办事儿,他脸上摆出一副比之前更感觉好笑的神采,连话都不端庄说,只是死死地盯着内供的鼻子。不但如此,畴昔曾失手让内供的鼻子杵到粥里去的阿谁中孺子,在讲经堂内里和内供擦身而过的时候,起先还低着头憋着笑;厥后大抵是终究憋不住了,就噗哧一声笑了起来。他派活儿给杂役僧徒的时候,他们当着面还毕恭毕敬地听着,但只要他一掉过身去,就偷偷笑起来,如许已不止一两回了。
鼻子短了反倒叫内供悔怨不迭。
就在这当儿,内供又规复了某种几近忘怀了的感受。
作者:(日本)芥川龙之介
内供在拂晓的秋风中闲逛着长鼻子,内心前南自语道:“如许一来,准没有人再笑我了。”
内供已年过半百,打本来当沙弥子的时候起,直到升作内道场供奉的现在为止,贰内心上始终为这鼻子的事忧?着。当然,大要上他也装出一副毫不介怀的模样。不但是因为他感觉作为一个应当用心往生净土的和尚,不宜惦记鼻子,更首要的还是他不肯意让人家晓得他把鼻子的事放在心上。平素言谈当中,他最怕提“鼻子”这个词儿。
内供一方面这么悲观地苦心□□,另一方面又主动地想方设法要把鼻子弄短,在这里就不必赘述了。他几近甚么体例都想尽了。他喝过老鸹爪子汤,往鼻头上涂过老鼠尿。但是不管如何着,五六寸长的鼻子不是仍然耷拉到嘴上吗?
最后,内供竟想在内典外典里寻出一个鼻子跟本身一模一样的人,好排解一下心头的愁闷。但是甚么典范上也没记录着目键连和舍利弗的鼻子是长的。龙树和马鸣这两尊菩萨,他们的鼻子当然也跟凡人没甚么两样。内供听人家讲到震旦的事情,提及蜀汉的刘玄德耳朵是长的,他想,那如果鼻子的话,该多么能宽解本身的心啊。