偶然候,波尔多斯也会赌兴大发。这些日子里,如果赢了,他便目空统统;如果他输了,他会连续几天不见任何人,然后又重新露面,神采惨白,但他的口袋里有了钱。阿拉女人向来不赌。他是最忙的一个,在饭桌上他又是最令人绝望的一个。偶然,晚宴吃得正香,酒喝得正酣,话谈得正投机,每小我都想在饭桌上呆上两三个小时,阿拉女人会去看看腕表,文雅地笑着,向火伴们告别。
“我敬爱的朋友,说说你本身。”他对阿拉女人说,“你只说别人的男爵夫人、伯爵夫人、亲王夫人……”“对不起,”阿拉女人说,“我说是因为他本身也在说,在大肆鼓吹这些功德。不过,我敬爱的达尔大尼央先生,请你信赖,我是从他那儿听来的。”
除此以外,四个年青人的糊口是欢愉的。阿多斯打赌,但手气老是欠佳。固然他不竭输钱,但他从不开口向他的朋友们乞贷。
波尔多斯曾试图向阿多斯借用这把剑与一个公爵夫人约会。阿多斯表示能够将统统都给波尔多斯,但是剑已被紧紧钉在了墙上,只要当它的仆人不在这儿住了,它才会分开这堵墙。除剑以外,另有一幅亨利三世期间的一名贵族老爷的画像。这位贵族老爷服饰非常标致,戴着圣灵勋章。这幅像与阿多斯有某些相像,这申明,这位大贵族、国王颁布的勋章的获得者是他的先人。
至于达尔大尼央,他的居住环境我们已经晓得了,并且我们也熟谙他的仆人:普朗歇。达尔大尼央天生猎奇心强,他尽统统尽力去体味阿多斯、波尔多斯和阿拉女人的实在身份,因为他们参军时都是用化名字粉饰本身的贵族的名字的。特别是阿多斯,即便在一里以外,人们也能闻出他的贵族气味。以是,达尔大尼央向波尔多斯探听阿多斯和阿拉女人的环境,向阿拉女人体味波尔多斯的环境。不幸的是,对那位沉默寡言的火伴的出身,波尔多斯除了从道听途说中获得的环境以外,也一无所知。传闻,阿多斯在爱情糊口中曾遭到过很大的不幸,另有一桩非常可骇的背信弃义的事毁了这个高贵的人的平生。无人晓得这件背信弃义的事究竟是如何回事。
格里莫既迷恋、尊敬他的仆人,又怕他。偶然候,他觉得完整了解了仆人的要求,仓猝照着做,成果却背道而驰。因而阿多斯耸耸肩,狠狠地揍他一顿,但他不发怒。只要在这类日子里,他才张口讲一两句话。波尔多斯的脾气与阿多斯完整不一样:他不但话多,并且声音很大;不过,他倒不在乎别人听不听。他说话只是为了获得说话的兴趣――闻声本身声音的兴趣。除天然科学外,他甚么都说。他以如许的来由来为本身辩白:他从小就对科学家怀有很深的仇恨。他没有阿多斯气度,这方面的自大感常使他老是想方设法用豪华的服饰来赛过他。但是,使喜好显摆的波尔多斯相形见绌的是,阿多斯穿戴浅显的火枪手上衣,只要向后仰抬头,向前伸伸脚就立即占有他理应占有的位置。波尔多斯如许来安抚本身,他常常在德?特雷维尔先生的会客堂和罗浮宫的保镳室里大讲特讲艳遇,而阿多斯从不谈这些。现在,他正议论一个本国公主,说她很倾慕他。
“对此我毫不思疑,”达尔大尼央说,“但是我感觉你与那些纹章也有非常密切的干系,有条手绢能够作证。”阿拉女人此次没有生机,而是亲热地答复:“请别忘了我但愿做教士,我敬爱的,我躲避统统交际机遇。那条手绢是我朋友忘在我家的,不是别人送给我的。为了不使他和贰敬爱的人遭到连累,我不得不收起来。我没有,也不想有情妇,在这方面,我把阿多斯作为本身的表率,与我一样,他也没有。”“见鬼了!既然你是个火枪手,就不是神甫了!”“我敬爱的,临时的火枪手,正像红衣主教说的那样,但请信赖我,我是一个愿意的火枪手,是阿多斯和波尔多斯把我强拉进火枪队的,好让我有事可干,但我的内心是一个教士。恰好我在授圣品时,产生了一点小小的争论,是跟……但是,你不会对这感兴趣的,我占用了你贵重的时候。”