第二十章 旅途中
“可那报酬甚么偏要与波尔多斯过不去？”阿拉女人问。“那人把他当作我们的头领了。”达尔大尼央说。阿多斯轻声说，“这个加斯科尼人真机警。”为了等波尔多斯，也为了让马歇息一会，他们在博韦停了两个小时。两个小时畴昔了，还不见波尔多斯来，他们只好持续上路了。
贵族带着他的主子，向总监的别墅走去。达尔大尼央和普朗歇一向跟在他们前面。出了城，达尔大尼央加快法度，走到贵族身边。“先生，你很急吗？”达尔大尼央说。“是啊，先生。的确不能再急了。”“真遗憾，先生，我也很急，想求你帮个忙。”“如何帮？”“让我先走。”“这不成能，我在四十四个小时内赶了六十法里，明天中午我必须达到伦敦。”“我也用了四十个小时赶了六十法里，并且，我必须在明天上午十点到达伦敦。”“真遗憾，先生，我第一个到，不能第二个畴昔。”“真对不起，先生，我第二个到的，但我必须第一个畴昔。”“这是国王的任务！”贵族说。“我这是本身的任务！”达尔大尼央说。
帕特里克策马飞奔到公爵身边，他遵循达尔大尼央说的先容体例陈述有一名信使找他。一听陈述，白金汉便知来者是达尔大尼央，他觉得法国出了甚么事派人来奉告他动静的。他策马直奔达尔大尼央。帕特里克谨慎翼翼地躲闪在一旁。
客店老板出来驱逐客人，他看上去非常诚恳。老板要他们各往一间标致的大房间，两位客人拒不接管，说愿一起合住，只要在地上铺两张床垫就行了。
四点钟时，马棚里喧闹声高文，本来格里莫想把马房里的伴计唤醒，却被他们狠狠揍了一顿。这个不幸的年青人，早已落空了知觉。当普朗歇到院子里备马时，他发明马全成了跛子。唯一能够持续赶路的就是穆斯格东的那匹马，却被派来给客店老板的马放血的兽医放了血。
他们谈这坏气候，他们相互干杯。但是，大师正筹办解缆时，阿谁陌生人提出要和波尔多斯一起为红衣主教干杯。波尔多斯说，如对方愿为国王干杯，他也愿为红衣主教干杯。但是，阿谁陌生人大呼除红衣主教外，他不熟谙其别人。波尔多斯骂那人是酒鬼，那人拔出剑来要和他决斗。
“不要开枪，这是埋伏，我们快走吧！”达尔大尼央说。阿拉女人受伤后，与大师一起走了，穆斯格东的马落空了仆人单独回到行列中。“我们倒有一匹马能够替代了。”阿多斯说。“我的帽子被射飞了，幸亏，那封信不在帽子里。”达尔大尼央说。
“普朗歇！你对于主子，仆人是我的了。”普朗歇径直朝吕班猛扑畴昔，一下子就把吕班打倒在地了，并顶住了他的胸口。“干你的吧，先生，我干完了，”普朗歇说。
他们挑选一条近路，达到克雷沃克时，阿拉女人再也对峙不住了。他神采一阵黄，一阵白。到了一家小客店门口，大师把他扶上马，并让巴赞留下来照顾他。接着，大师持续赶路，但愿能在亚眠投宿。
上路时，就剩下两个仆人和两个主子了。“只要马跑得动就从速跑吧！”达尔大尼央说。到亚眠时，已是半夜了，他们走进一个叫金百合花的客店。