假定红衣主教没有把他调进火枪队的话，他就得一小我待在营地里。因为他担忧博纳希厄太太有能够在贝蒂讷修道院碰上她的死仇家米莱狄而碰到伤害，以是，达尔大尼央孔殷地想回巴黎去。
二十个火枪手中，有十六个在纵情地消遣，但是，别的的四个火枪手却怨声载道。特别是达尔大尼央，他的耳朵里老是嗡嗡地响个不断。对达尔大尼央的这类征象，波尔多斯停止了以下解释：
“这个都会或者村落的名字是她亲手写的！”阿多斯俄然如有所悟地说。“这么说，我们应当谨慎保存这张纸了，”达尔大尼央说，“能够，我的那半个波斯托尔没有白搭。上马吧！敬爱的朋友们。”四个年青的火伴朝着贝蒂讷奔驰而去，身后卷起一片灰尘。
“当你的耳朵里老是嗡嗡作响的时候，必然有人在驰念你。”二十三日夜里，护送队终究穿过了巴黎郊区；为感激德？特雷维尔先生，国王承诺准火枪手四天假，但是前提是不准他们在大众场合露面，不然，就要被关进巴士底狱。
偶然候，红衣主教也会被国王的无聊所传染，以是，他也非常乐意给他的这位助手假期。红衣主教的这位号称国王的助手承诺于玄月十五日摆布就回营地。
“噢，我的上帝，我总感到，为了一件非常简朴的事情，给我们本身增加了这么多费事。花上两天时候，累死两三匹马，我并不在乎多少钱，我有钱，我便能够达到贝蒂讷，然后把王后的信交给修道院院长，把我那敬爱的人儿带返来。我要让她待在巴黎。红衣主教远在拉罗舍尔期间，她能够很安然地躲在巴黎。一方面，有阿拉女人的表妹庇护我们，另一方面，我们又为王后效过力，王后必然会支撑我们如许做的。那么，你们就留在这儿，有我和普朗歇便能够对付了。”达尔大尼央满怀自傲。
阿拉女人顿时写信给图尔的女裁缝玛丽？米雄(这小我结识了一多量很有权势的人)，托她代他们去要求王后准予博纳希厄太太分开修道院，到洛林或比利时去躲一躲。没过量久，八九天今后，阿拉女人收到了复书。
听了达尔大尼央的话以后，阿多斯很沉着地答复：“我们一样也有钱，我们也能够像你累死一匹马那样累死四匹马。不过，好好想想吧，达尔大尼央。”
伴计感到非常欢畅，缓慢地跑回店里去了。达尔大尼央接过那张纸后敏捷翻开。“甚么？”朋友们围住他问。“就一个词儿！”达尔大尼央说。
阿拉女人与一个把王后称作姐姐的图尔女裁缝之间的这类密切干系，在这些年青人中产生了很大的开打趣的兴趣。但是，在听了波尔多斯那些俗气的打趣话以后，阿拉女人凡是都满脸通红。最后他哀告朋友们不要再谈这个话题了，他还严厉地向大师宣布，如果有人再对他谈起这个话题，今后再碰上这类事情，他再也不会去找他的表妹出来做中间人了。
于罗浮宫
在获得红衣主教的告诉后，德？特雷维尔先生顿时清算了本身的鞍囊，固然他并不晓得为甚么他的那些朋友们热烈地盼望着或者更精确地说是火急需求回巴黎，他还是让他们插手了护送队。
二十五日早晨，四个年青人终究到了阿腊斯，达尔大尼央刚上马到客店喝了一杯酒，就瞥见一个骑马的人从驿站的院子里走了出来，向通往巴黎的方向奔去。
“不错，不过，这是一个都会或一个村落的名字。”阿拉女人说。“阿尔芝蒂埃尔。阿尔芝蒂埃尔，我不晓得在哪儿！”波尔多斯边看边说。