唐儿占动手，拉不住他，眼睁睁看他排闼出去，在马厩边跺了下脚，像是指责又像是抱怨似的嘟哝道：“自那年传染风寒好了后，少君就像换了小我似的，像是对甚么都满不在乎，把地步都托给了荀公！又像自有主张，现在又非去当个亭长！总之，再也没有之前的敬爱。”
唐儿将抹布夺走，一会儿顾问马儿吃食，一会儿给马儿擦汗，身影转来转去，把马厩占了一大半。荀贞既争不过她，袖手在边，又无事可做，便说道：“我刚在巷里遇见了几个族人。几天没返来，返来一趟，不能不去拜见一下族中长辈。阿儿，你且忙着，我去他们家中看看。”
她是荀贞家的婢女，姓唐，单名一个“儿”字。
有叫他“荀君”的，也有称呼他“四郎”或“阿叔”的，前者为外姓，后者是族人。荀贞兄弟四人，遵循“元、亨、利、贞”的排行，他排行第四。上边三个兄长没长大便都短命了。
一个三十多岁的妇人从后院出来，欣喜地说道：“呀，少君返来了！”
——
他一面说，一面将坐骑牵入马厩，见槽中空空如也，说道：“跑了几十里路，马儿也累了。阿儿，弄些饲料喂喂它。”马身上的汗水未干，湿漉漉的，他抹了一把，顺手在柱子上擦干，又道，“天凉，把马身上也擦一擦。明儿还得靠它走，不能叫病了！”
“这才辰时刚过，你必定早上没用饭就返来了，就算去拜见长辈，也不消仓促忙忙。等贱婢给你做点饭，吃了再去！……，也不晓得亭舍的饭食如何，一群男人做饭，想来定是没有滋味，难以下咽。”唐儿察看荀贞的脸，心疼地说道，“看看你，脸都瘦了。还变黑了。”
比拟“繁阳亭”各里，高阳里非常整齐。
荀贞从东门出去，一起上不竭与人说话，又颠末里中二门、三门，渐渐地穿过了半个里，到了自家院外。
“几天罢了，即便要黑、即便要瘦也没能够这么快罢？”
荀贞家不算很富，但他的祖父在郡中任过职，他的父亲又顾家，善治家业，两代下来，也积储了一些家资，是其中人之家。城外有地步数百亩，家中有婢女一人。
2，唐儿：汉朝，女子起男名的征象是比较遍及的，如卫子夫，又如东汉顺帝的乳母王男，又如东汉桓帝的皇后邓猛女，虽以女名，中间却加了个猛字。
他放着荀氏的出身，宁为亭长、不为县吏，族中很多人都不睬解，有很多在背后说怪话的，但毕竟是本家人，最首要的他自小师从荀衢，故此，就算有族人以为他胸无弘愿，看不起他的，瞧在荀衢的面子上，还不致劈面口出恶言，场面上的应酬都很客气。
巷子两边的屋宅粉墙朱瓦，“比户相连，列巷而居”，摆列得整整齐齐。