①方：正在，合法。
【译文】
【原文】
长臂国在其东，捕鱼水中，两手各操一鱼。一曰在焦侥东，捕鱼海中。
①寿考：长命。
【译文】
【注释】
【原文】
【译文】
反舌国在其东。一曰在不死民东。
【原文】
三首国在其东，其为人一身三首。
①胫：人的小腿。这里指全部腿脚。
【译文】
【原文】
南边的回禄神，长着野兽的身子、人的面孔，乘着两条龙。
南山在其东南。自此山来，虫为蛇，蛇号为鱼。一曰南山在结匈东南。
有神人二八，连臂，为帝司夜①于此野。在羽民东。其为人小颊赤肩。尽十六人。
厌火国在它的南面，那边的人都长着野兽一样的身子并且是玄色的，火从他们的口中吐出。有人以为厌火国在朱国的东面。
臷国在它的东面，那边的人都是黄色皮肤，能筹划弓箭射死蛇。有人以为臷国在三毛国的东面。
【原文】
【译文】
结胸国在灭蒙鸟的西南面，那边的人都长着像鸡一样的胸脯。
【原文】
①颊：脸颊，脸的两侧。
【注释】
三珠树在厌火国的北面，发展在赤水岸边，那边的树与浅显的柏树类似，叶子都是珍珠。有人以为那边的树像彗星的模样。
【译文】
①虚：大丘。这里是山的意义。
毕方鸟在其东，青水西，其为鸟人面一脚。一曰在二八神东。
南山在灭蒙鸟的东南面。从这座山来的人，把虫叫作蛇，把蛇叫作鱼。也有一种说法以为南山在结胸国的东南面。
三苗国在赤水东，其为人相随。一曰三毛国。
【原文】
【原文】
①陬：角。
【原文】
羽民国在其东南，其为人长头，身生羽。一曰在比翼鸟东南，其为人长颊①。
【注释】
周饶国在其东，其为人短小，冠带①。一曰焦侥国②在三首东。
【原文】
【原文】
【注释】
长臂国在它的东面，那边的人正在水中捕鱼，摆布两只手各抓着一条鱼。有人以为长臂国在焦侥国的东面，那边的人是在大海中捕鱼的。
【译文】
毕方鸟在它的东面，在青水的西面，这类鸟长着一副人的面孔倒是一只脚。有人以为毕方鸟在二八神人的东面。
三苗国在赤水的东面，那边的人是一个跟着一个地行走。有人以为它就是三毛国。
【注释】
【译文】
①羿：神话传说中的天神。②凿齿：传说是亦人亦兽的神人，有一个牙齿露在嘴外，有五六尺长，长得像一把凿子。
厌火国在其国南，兽身玄色。生火出其口中。一曰在朱东。
三株树在厌火北，生赤水上，其为树如柏，叶皆为珠。一曰其为树若彗。
贯匈国在其东，其为人匈有窍。一曰在臷国东。
【原文】
【原文】
【原文】
【译文】
【注释】
【译文】
【原文】
①司夜：主管夜间的报时。这里是等待的意义。
昆仑山在它的东面，山基是四方形。有人以为昆仑山在反舌国的东面，山基向四方延长。
【注释】
外洋自西南陬①至东南陬者。
南边回禄①，兽身人面，乘两龙。
比翼鸟在其东，其为鸟青、赤，两鸟比翼。一曰在南山东。
①结匈：能够指现在所说的鸡胸。匈，同“胸”。②其：指邻近结匈国的灭蒙鸟。可参看《外洋西经》。