金尚回家后，对家人们一说，家人们大为不解，便问启事，金尚道，“现天子还在，袁术称帝，这
袁术在寿春听闻曹操南征张绣大败，大喜，便想着趁机称帝。此时他已具有二十余万兵马，坐拥淮南并江东诸郡，可谓兵多粮足、地盘广漠，今见曹操新败，便调集部下前来商讨称帝之事。
因而孙策留吴景守丹阳，本身率雄师度太长江北上，去攻打寿春。
曹操道，“我自有体例，你用小斛散去就是。”
王垕急道，“我是受命而行啊丞相。”
袁术称帝以后权势向北推动，亲身率军打击陈国，绣杀了陈王刘宠和国相骆俊，兼并陈国，兵锋所指，逼近许都。
曹操率雄师杀入城内，吕布、刘备及孙策全军也破城门而入，将李丰、乐就、陈纪、梁刚四将俘虏。曹操号令把四将押还市槽斩首。
两军相拒月余，蕲阳城内已经粮尽，李丰等四将便杀马以食，熬粥度日，兵士多有饿死者，军心涣散，已有力战役。
曹操道，“可用小斛分派，再耽误数日，粮食必到。”
就如许，孙策占据海西，俘虏了陈瑀的家人及兵将七千余人。孙策令丁奉镇守海西，本身统领雄师返回丹阳，进军吴郡，派吕范、徐逸攻邹伦丶钱铜，程普、周泰攻王晟，本身率陈武、太史慈等将攻打严白虎，不出旬日，江东各地皆平。
杨弘道，“仇敌四周攻来，其势威猛不成与敌，陛下速引一军退往淮南，令一将留守蕲阳，与敌相拒，不过月余，敌粮尽必退。”
曹操正在商讨追剿袁术，忽探马来报，说张绣和刘表联手，张绣北上攻打叶县，威胁许都，叶县守将曹洪有些不持，要求曹操派兵援助，因而，曹操便打消了南征袁术的打算，引军返回，吕布、刘备、孙策各引军回本部驻地而去。
谋士张弘道，“我们固然安定了江东各地，但各地豪强仍拥兵自重，不平王化，不如借此机遇将他们全数铲平，以绝后患。”
因而袁术开端置三公九卿，大封众臣，封张勋为大将军、纪灵为前将军、桥蕤为后将军、黄猗为左将军、袁胤为右将军，又封陆勉为司空、徐璆为持金吾、江东孙策为荡寇将军兼吴程侯，袁术又封金尚为太尉，不过令袁术绝望的是，金尚竟当堂回绝了这个封赐，金尚是这么说的，“回皇上，我金尚才疏学浅不便担负此重担，还望皇上收回诚命。”袁术没体例，便搁置了太尉之职。
王垕还想辩论，曹操冲帐外喝道，“来人，王垕剥削军粮，推出斩首！”
曹操道，“这我晓得，可不杀你兵士必会叛变，你身后，你的家人就由我来照顾，你放心便是。”
有一家人听后便把这话奉告了袁术，袁术捻着髯毛小眼一转道，“此人不成留。”因而，袁术便令人去杀掉金尚，令人率一队人马来到金尚府上，对金尚道，“金大人，恭喜大人、道贺大人了。”金尚不明白，便问，“喜从何来？”那人道，“皇上派我来取你性命，恭喜你本日升天！”说罢便一刀斩了金尚，不幸金尚便如许死在袁术手中。
王垕道，“分派到各军的粮食已减了一半，兵士们只能吃个半饱，若用小斛散，恐怕会引发叛变。”
王垕大惊，一下子坐在地上，惊道，“丞相，王垕无罪，王垕无罪啊！”
孙策点头，“好，现在我们已快达到海西，我们不要张扬，出其不料，先把陈瑀灭掉，然后再挥师南下，扫平各贼众。”