我的确很少开口,但听他讲也饶有兴趣.他生来善谈,又乐意翻开一个不通世事的心灵,让我明白形形的情面油滑(我说的不是那些*的场面与卑劣的风俗,而是那些因为风行颇广,又具有新独特性的趣事了).我接管他提出的新看法,设想他描画的新图景,我脑海中跟随他穿过他所揭露的新范畴,感遭到一种激烈的欢愉,却向来未曾为一点有害的表示而大惊小怪,感到不安.
\\\”确......实......象!\\\”他答复,\\\”并且\\\'像极了,,她把我迷住了,从我的英国裤袋里骗走了我的英国钱.我也年青过,爱蜜斯......唉,绿草般的春秋嘞.现在使你芳华抖擞的色采并不比我当年所具有的更浓烈.我的春季已逝去,但是,却给我手中留下了这朵法国小花.依我偶然的表情,真想摆脱它.现在我已不看重生出它来的那条根,并且感到这东西只能用金土做肥料,以是对这朵花并不喜好,特别是当它像刚才那样装腔做势的时候.我留着它,培养它,不过是遵循罗马上帝教的信条,去做一件功德,来赎一赎我那大大小小数不清的罪恶.改天我会把这统统解释给你听.晚安.\\\”
\\\”我喜好这些日子,喜好这铁灰色的天空,喜好这冰霜覆盖下清冷安好的天下.我喜好桑菲尔德,它古朴文雅,它埋没清幽,它乌鸦栖息的老树与波折,它的灰色的正面,它映照苍穹的一排排浅黑窗户.但是不知从何时起,我想到它就感到讨厌,遁藏它就像躲一座瘟疫病房一样!就连现在还是多么地讨厌......\\\”
\\\”先生,约翰刚才说您的代理人来了,他要见您.\\\”
\\\”先生,多谢您的美意!\\\”站起来又加一句,\\\”这就像妈妈做的那样,是不是,先生\\\”
\\\”你的话像谜,先生.不过固然我被弄胡涂了,但并不惊骇.\\\”
\\\”对任何古怪的.未经答应的行动就说......\\\'算它对吧,.\\\”
他留步时我们正沿巷子往上爬,大宅就在面前.他昂首望望那城垛,目光里尽是气愤,这类眼神我之前和今后都没见过.痛苦.屈辱.气愤......焦炙.讨厌.仇恨......这统统一时候在他乌黑的眉毛上面那放大的瞳孔里狠恶比武,使报酬之颤栗.各种情感急占上风,一场恶斗产生了.但是,第一种豪情在贰内心升腾,终究得胜.那是一种刻毒与玩世不恭,率性与不平不挠,这些停歇了他的气愤,僵化了他的神采.他接着说......
\\\”爱蜜斯,这位高卢美女竟挑选了一名英国侏儒,从而使我受宠若惊.因而我把她安设在一家旅店,并给了她一整套仆人.马车.开斯米羊绒.钻石.花边,等等.总之,我像任何痴情男人一样,开端按司空见惯的体例毁掉本身.我没才气别出机杼,开出一条通向屈辱与毁灭的新路,而只能是笨拙地一步一步地踩着人家的旧路,向来也未曾偏离被人踏平了的中间线.到头来我的了局......该死如此......跟统统的痴心汉一样.一天早晨,我偶尔去看塞莉纳,而她没预感到我会去,我发明她不在家.那是个暖和的夜晚,在巴黎漫步走累了,我就去她屋子坐坐.镇静地呼吸她刚走时留下的纯洁的氛围,不......夸大其词了.我从不感觉她身上有甚么崇高的美德,那不过是她留下的一种香锭的香气,一种麝香与虎魄的气味,而不是纯洁的芳香.我被暖房的鲜花和喷洒的香水弄得气闷,就翻开落地窗门,到阳台上去.内里月光亮亮,又点着煤气灯,非常温馨.阳台上有两把椅子.我坐了下来,拿出一支雪茄......请谅解我现在要抽一支.\\\”