“嘘―”霍尔登看看四周，轻声说，“二十多年来，向来就没人想要杀死过他，那些假杀手都是我雇的，以是我才气够让施德曼多次化险为夷。想想看，如果感受不到杀手的威胁，他会付给保镳那么高的薪水吗？”
霍尔登欣喜地说：“尼克的枪法很不错，他竟然打中了我，并且他的反应和判定都很好，我想他只是贫乏一些实战经历，因而，我想看看他在面对灭亡时的反应，就折返来摸索他，没想到他竟然会挑选他杀。施德曼，你需求的恰是如许一个保镳，一个视任务重于统统的保镳！就像我当年一样。”
施德曼把地上的手枪踢给尼克，说：“看看弹夹吧，都是橡皮枪弹，小子，跟老霍尔登这个神枪手比起来，你还差一大截呢。好吧，我决定听霍尔登的定见，付给你每年50万的保镳薪水，但是，我建议你从这些钱里拿出一部分给霍尔登做学费，这对你有好处，哈哈……”
尼克这时还在摸着本身的脑袋，暴露迷惑的模样，施德曼晓得，他必然在想，明显本身开枪他杀了，为甚么没有死，这是如何回事？
施德曼把马夹脱下来，对霍尔登说：“这东西真重，我此次搞的是植物血，逼真吗？老伴计，本来我觉得你把我杀死就结束了，谁晓得你竟然会折返来，如何？你感觉这个小子还算不错？”
施德曼点点头：“那么你以为尼克如何样？”
霍尔登笑了：“永久都不会，他体贴的只要三点，他的钱，他的命，和保镳的忠心！信赖我，只要你表示出绝对忠心，并且像我一样均衡好这三者的干系，这份事情将永久属于你。”
中午时分，从墨镜的反光里，霍尔登看到目标呈现了，目标的名字叫施德曼，是个胖老头，他中间跟着的一个精干的小伙子，是施德曼的新保镳尼克。霍尔登用手指悄悄挪动墨镜，墨镜里映出施德曼和尼克穿过餐厅，从餐厅后门出去了。
霍尔登跳下车的时候，左脚有一处旧伤疼了一下，但他来不及多想就进了后门，伏在拐角处，然后拔出枪，尽力调剂本身的呼吸。这时，保镳尼克先推开大门出去了，他警戒地扫视着四周，霍尔登的枪对准了尼克，但没有射击，他的目标是施德曼。他眯起眼睛，对准尼克的身后，这时，胖老头施德曼也走进了大厅。
施德曼对劲地点点头，去换衣服了。看到店主走远了，尼克俄然悄悄地对霍尔登说：“完美的打算，爸爸！我独一的题目是，如果真有杀手来杀施德曼，我该如何做呢？”
霍尔登晓得，像他这个年纪还在每天跟枪打交道的人已经很少了，连差人都六十岁退休，更别说本身这类伤害的事情，以是每次接到新的活儿，他都慎之又慎：一次次地窥伺地形，找到最好的射击角度，选好脱身的线路。没体例，他的身份是一个杀手，杀手必须比保镳更重视细节！
霍尔登判定地开枪了，尼克反应敏捷，几近是枪声响起的同时，他伸手推开施德曼，但还是差了一步，枪弹击中了施德曼的腹部，施德曼倒在地上，不断地挣扎。尼克立即拔出佩枪，向霍尔登这边开了两枪，枪弹几乎击中霍尔登，趁霍尔登遁藏的间隙，尼克回身检察施德曼的伤势。
尼克看看躺在地上的施德曼，他的眼中掠过一丝害怕，但仿佛很快就被气愤淹没了，他说：“明天是我职业保镳生涯的第一天，没想到竟然也是最后一天，你是老牌的职业杀手，我输得心折口服。”说着，他举起手枪对准了本身：“我的老板死了，是我的渎职，我必须他杀！”然后他扣动了扳机。