度统统苦厄（就将统统磨难置之度外）
故说般若波罗蜜多咒（以是说心经）
是无上咒（是无上的咒语）
观安闲菩萨（观音菩萨）
gwusè,wushouxiǎngxingshi,
guānzizàipusà,xingshēnborěboluomiduoshi，zhg,duyiqiēkuè。
wukujimièdào,wuzhiyiwudé,yiwusuodégu。
无苦集灭道，无智亦无得，以无所得故。
【照见】朗然觉照，彻见无余的意义，是无服从的服从，毫不著意的觉照，心神会通的了。
sgbugjishisè。
不生不灭，不垢不净，不增不减，
依般若波罗蜜多故（遵循心经）
舍利子（舍利子呀）
即说咒曰：
jiēdijiēdi,boluojiēdi,boluosēngjiēdi,putisàpohē。
菩提娑婆诃（修成正果）
是诸法空相（统统法例都是空的）
即说咒曰（其咒语曰）
此经共有七个翻译，这是唐朝三藏大师玄奘所译，文是简朴的，义是通俗的。虽有七译，意义是一样的。读经当重意义，不成徒在笔墨上死执。此经是替大乘菩萨登佛位说的，表至高无上的佛境，意境只要本身晓得，说不出的，以是叫做无字真经。并不是真的无字，愿学人本身材味本身的境地，到了如何职位;至于佛的境地，却不是二乘人或十地以下的菩萨能够测知的。我们东土人，大乘根器多而厚，以是非论男的女的，识字不识字，都喜好读这个经;比方人闻香，个小我晓得香味好，但多数不晓得是甚么香;而受薰是划一的，以是不成思议。以上释题竟。