“明天，我在花圃的南边，发明一只死去的猫。”
李文森看了看书房，也是空的。
“就如同畴昔四十年的每一日一样。”
西布莉是英国人，四十二岁，已经在ccrn已经当了二十年的洁净工，一个谜普通的女人。仿佛她出世的目标，就是舍弃她的仙颜，再千里迢迢来到中国，给这个陈腐的研讨所当洁净工一样。
“但你问的是我的右手……它与你下了七年的棋，熟谙你的棋风就像它熟谙我左手的棋风一样，没有甚么可比较的。”
“这倒也是。”
公寓没有贴瓷砖的灰色粗糙墙面上，攀爬着枯萎的藤蔓，等候春夏之交的时候，这里会开出一墙红色的花。
“……”
西布莉看都没看她，只是在她颠末她身边的时候说：
……看来在中饭之前，乔伊就已经醒了。
“你明天干甚么了？”
乔伊只用四个棋子，精确来讲只要三个，已经一步一步朝她的王座逼来。这是人和人之间天生的差异，每当她面对乔伊，就能提示本身，不要自发得聪明，天下上仍有很多如许的人――他们从不插手象棋比赛，却只要四颗棋子，就能把她逼入绝境。
而乔伊则一向处于不消思虑的状况，根基上，李文森隔一两分钟落下一子，在落子后不到一秒，他就落下下一子。
她说完这句话后，就再没有看她一眼，还是拖着扫把，沿着初春落满樟树叶子的小径走远了。
李文森毫不在乎地说。
她败势已经不成挡，只是在苟延残喘，等候罢了。
“是谁家的猫跑出去饿死了吗？”
“是我的忽视，李。”
他抬开端来：
“……”
他又落下一子，说：
乔伊抬开端，看了她一眼。
李文森：“……你能不能不要揪着我们不熟这件事一百年不放？”
“大抵差未几。”
她差点忘了，伽俐雷是看不到乔伊的活动的，如果乔伊不发作声音，伽俐雷就会默许乔伊在睡觉。
乔伊：“……我们下的真的是国际象棋？”
“……真的？”
“为甚么不能？是你放在这里给我吃的。”
乔伊莫名其妙地被她握停止段，她纤细的手指袒护在他广大的灰色针织袖下，带着一点冰冷的凉意。
她把裙摆理了理，坐在乔伊劈面：
“你平时下棋时风俗先布局，再打击，可你明天第一步出的就是皇后……你的进犯性无认识地变强了，普通来讲，这申明有甚么事侵犯到了你的领地。”
“我好歹是剑桥物理系国际象棋季军，你真是看不起我。”
“不过我喜好。”
“我还觉得你会说我差很多。”
“因为你很有能够就精力分裂了。”
他们的公寓并不是很高，但建在极度偏僻的处所，从窗户朝外看去，能够瞥见远处此起彼伏的青色山峦，几株随风散去的茶花开在寥寂的高压电线杆下，山谷间如同笼着一层红色的雾气。
“我正在烹煮晚餐，没有听到门口的响动。”
“我只用这几个棋子和你下，不至于让你输得太快。”
“……”
西布莉答道：
她把乔伊的骑士撤回原位，又把本身的皇后重新摆上来：
“……”
伽俐雷的声音在氛围里转了一转，李文森感觉它又回到厨房去了，因为厨房又传来了伽俐雷批示冰箱把储存的鱼用伸缩力臂送出来的声音：
“没有甚么好与不好，蜜斯，
乔伊脸上看不出甚么神采：
“看书，下棋。”