他躺在和缓的小床上。如何会到床上来的呢?浑身松快的颓废把他赛过了。室内喧闹的人声和白日的印象在他脑中搅成一片。父亲拉起提琴来了,锋利而温和的声音在夜里哀吟。但最甜美的幸运是母亲过来握着半睡半醒的克利斯朵夫的手,俯在他的身上,依着他的要求哼一支歌词没成心义的老调。父亲感觉那种音乐是混闹;但是克利斯朵夫听不厌。他屏着气,想笑,想哭。他的心飘飘然了。他不知本身在哪儿,只感觉温情弥漫;他把小手臂绕着母亲的脖子,用力抱着她。她笑道:
他把她搂得更紧了。他多
偶然祖父睡得太久了;他的脸变得古板板的,长鼻子显得更长了,嘴巴张得很大。克利斯朵夫不大放心的望着他,恐怕他的头会变成一个怪模样。他大声的唱,或者从石子堆上稀里哗啦的滚下来,想惊醒祖父。有一天,他想出把几支松针扔在他的脸上,奉告他是从树上掉下来的。白叟信赖了,克利斯朵夫暗里很好笑。他想再来一下;不料才举手就瞥见祖父眼睁睁的望着他。那真糟糕透啦:白叟是讲究严肃的,不承诺人家跟他开打趣,对他失敬;他们俩为此竟冷酷了一个多礼拜。
他那样敬爱他故事中的豪杰,大抵也因为他们比旁人更有成绩,职位爬得更高。