比及事情办完，全部屋子搬空了，大门关上，车轮把玻璃震惊着，渐渐的去远了，听不见了，他就趴在地下，一滴眼泪都没有，连痛苦的动机，挣扎的动机都没有，只是满身冰冷，象死了一样。
终究她摆脱了手。他还在喃喃的说：“对不起！……”
他的确不能待在家里，整天在外边闲荡，直到夜里甚么都看不见了才返来。他到乡间去乱跑，而走来走去总走向贝尔多的农庄。但是他不出来，也不敢走近，只远远的绕着圈子。他在一个山岗上发见一个地点，恰好临着庄子，平原，与河道；他就把这处所作为平常漫步的目标地。从这儿，他的目光跟着蜷曲的河道望去，直望到柳树荫下，那是他在萨皮纳脸上看到死神的影子的处所。他也认出他们俩终宵不寐的两间房的窗子：在那边，两人比邻而居，天涯，天涯，被一扇门，一扇永久的门，分开着。他也能在山岗上俯瞰公墓，可迟疑着不敢出来：从小他就讨厌这些霉烂的地盘，向来不肯意把贰敬爱的人的影子跟它连在一起。但从高处远上看到死神的影子的处所。他也认出他们俩终宵不寐的两间房的窗子：在那边，两人比邻而居，天涯，天涯，被一扇门，一扇永久的门，分开着。他也能在山岗上俯瞰公墓，可迟疑着不敢出来：从小他就讨厌这些霉烂的地盘，向来不肯意把贰敬爱的人的影子跟它连在一起。但从高处远
[9]第三部阿达
多雨的夏季以后，接着是阴沉的春季。果园里的树枝上挂满了各种果实。红的苹果象牙球一样的发光。有些树木早已披上晚秋光辉的装束：那是如火如荼的色彩，果实的色彩，熟透的甜瓜的色彩，橘子与柠檬的色彩，珍羞美馔的色彩，烤肉的色彩。林中到处亮出红红的光彩；透明的野花在草原上好似朵朵的火焰。
她装做惊骇的神情，拿腔做势的要求他别把她丢在这儿。他们一边笑一边相互望着。她指动手里抓住的桠枝问：“你也来一点儿罢？”
“我们永久是好朋友，“他低声的说。
“先生！先生！发发善心帮我下来行不可？我没法……”
他的确不能待在家里，整天在外边闲荡，直到夜里甚么都看不见了才返来。他到乡间去乱跑，而走来走去总走向贝尔多的农庄。但是他不出来，也不敢走近，只远远的绕着圈子。他在一个山岗上发见一个地点，恰好临着庄子，平原，与河道；他就把这处所作为平常漫步的目标地。从这儿，他的目光跟着蜷曲的河道望去，直望到柳树荫下，那是他在萨皮纳脸上看到死神的影子的处所。他也认出他们俩终宵不寐的两间房的窗子：在那边，两人比邻而居，天涯，天涯，被一扇门，一扇永久的门，分开着。他也能在山岗上俯瞰公墓，可迟疑着不敢出来：从小他就讨厌这些霉烂的地盘，向来不肯意把贰敬爱的人的影子跟它连在一起。但从高处远处看，这墓园并没阴沉的气象，而是非常温馨，在阳光底下睡着……睡着！……哦，她多喜好睡啊！……这儿甚么也不会来打搅她了。郊野里鸡声呼应。庄子上传来磨子的隆隆声，鸡鸭的聒噪声，孩子们玩耍的呼号声。他瞥见萨皮纳的女孩子，还能辩白出她的笑声呢。有一回，靠近庄子的大门，他躲在围墙四周凹下去的巷子上，等她跑过便把她拦住了，尽量的亲吻。女孩子吓得哭了，差未几认不得他了。他问：
她并不把手缩返来：她晓得他所亲吻的并不是她。他把脸偎着洛莎的手，热泪交换：一方面晓得她窥破了他的苦衷，一方面因为不能爱她，因为使她难过而非常悲苦。