洛莎先是不明白，随后倒是太明白了；她脸一红，哭了出来。她晓得他的意义是说：
克利斯朵夫自从和奥多一块儿玩的阿谁时候起，到现在还不晓得尊敬私家的财产，便毫不游移的接管了。而她也就好玩的把枣子望他身上大把大把的丢下来。等他吃过今后，她又说：“现在我能够下来了罢？……”
但她正要跳下来的时候又说：“等一忽儿，让我再多摘几颗带着走！”
[9]第三部阿达
他看着她吊在高头，说：“如许你不是挺舒畅吗？还是消消停停待在这儿罢。我明天再来看你。再见了。”
他的确不能待在家里，整天在外边闲荡，直到夜里甚么都看不见了才返来。他到乡间去乱跑，而走来走去总走向贝尔多的农庄。但是他不出来，也不敢走近，只远远的绕着圈子。他在一个山岗上发见一个地点，恰好临着庄子，平原，与河道；他就把这处所作为平常漫步的目标地。从这儿，他的目光跟着蜷曲的河道望去，直望到柳树荫下，那是他在萨皮纳脸上看到死神的影子的处所。他也认出他们俩终宵不寐的两间房的窗子：在那边，两人比邻而居，天涯，天涯，被一扇门，一扇永久的门，分开着。他也能在山岗上俯瞰公墓，可迟疑着不敢出来：从小他就讨厌这些霉烂的地盘，向来不肯意把贰敬爱的人的影子跟它连在一起。但从高处远处看，这墓园并没阴沉的气象，而是非常温馨，在阳光底下睡着……睡着！……哦，她多喜好睡啊！……这儿甚么也不会来打搅她了。郊野里鸡声呼应。庄子上传来磨子的隆隆声，鸡鸭的聒噪声，孩子们玩耍的呼号声。他瞥见萨皮纳的女孩子，还能辩白出她的笑声呢。有一回，靠近庄子的大门，他躲在围墙四周凹下去的巷子上，等她跑过便把她拦住了，尽量的亲吻。女孩子吓得哭了，差未几认不得他了。他问：
他一声不响的爬起来，感觉被她看到这景象很难为情。他拍着身上的灰尘，恶狠狠的问：“哦，你要甚么？”
“欢愉……”
“不！”
忍不住了（他硬撑着，使本身不至于痛苦得叫起来），诚恳不客气打断了贝尔多的话，冷冷的说了声：
两人便如许的在傍晚暗淡的房中哭着。
“你瞧，”她向他伸脱手来。“我问贝尔多要了一件记念品。我想你或许会喜好……”
他把她松了手。小孩子的满不在乎使他很难过。不幸的萨皮纳！……但孩子的确就是她，有点儿是她……固然是那么一点儿！孩子不象母亲，她明显是从母腹中颠末的，但那奥秘的逗留只给她淡淡的留下一点儿母亲的气味，留下一点存着萨皮纳的影子。那是生命的狂流冲不掉的。每小我的心底都有一座埋藏爱人的宅兆。他们在此中成年累月的睡着，甚么也不来惊醒他们。但是迟早有一天，——我们晓得的，——墓穴会重新翻开。死者会从宅兆里出来，用她退色的嘴唇向爱人浅笑；她们本来暗藏在爱人胸中，象儿童睡在母腹里一样。
他的确不能待在家里，整天在外边闲荡，直到夜里甚么都看不见了才返来。他到乡间去乱跑，而走来走去总走向贝尔多的农庄。但是他不出来，也不敢走近，只远远的绕着圈子。他在一个山岗上发见一个地点，恰好临着庄子，平原，与河道；他就把这处所作为平常漫步的目标地。从这儿，他的目光跟着蜷曲的河道望去，直望到柳树荫下，那是他在萨皮纳脸上看到死神的影子的处所。他也认出他们俩终宵不寐的两间房的窗子：在那边，两人比邻而居，天涯，天涯，被一扇门，一扇永久的门，分开着。他也能在山岗上俯瞰公墓，可迟疑着不敢出来：从小他就讨厌这些霉烂的地盘，向来不肯意把贰敬爱的人的影子跟它连在一起。但从高处远上看到死神的影子的处所。他也认出他们俩终宵不寐的两间房的窗子：在那边，两人比邻而居，天涯，天涯，被一扇门，一扇永久的门，分开着。他也能在山岗上俯瞰公墓，可迟疑着不敢出来：从小他就讨厌这些霉烂的地盘，向来不肯意把贰敬爱的人的影子跟它连在一起。但从高处远