她是意大利人。父母差未几成年住在乡间，在乎大利北部的一所大庄子里：那边有的是平原，草场，跟小河。从屋顶的平台上了望，底下是一片金黄的葡萄藤，中间疏疏落落的耸峙着一些圆锥形的杉树。远处是无穷尽的郊野。四下里静极了。只听到种田的牛鸣，和把犁的乡间人锋利的叫唤：
经理神情很窘，弯了哈腰，满不在乎的答复：“我没有体例。请你跟罗孙先生去说罢。”
在史丹芬家和高兰德同时学钢琴的，另有一个年纪不满十四岁的女孩子。她是高兰德的表妹，叫做葛拉齐亚.蒲翁旦比，皮肤黄澄澄的，颧骨带点粉红，面庞很饱满，象乡间人一样的安康，小小的鼻子有点往上翅，阔大的嘴巴线条很清楚，老是半开半阖的，下巴很圆，很白，神采宁静的眼睛透着和顺的笑意，鼓得圆圆的脑门，四周是一大堆又长又软的头发，并不打鬈，只象安静的水波普通沿着腮帮挂下来。广大的脸盘，沉寂而斑斓的目光，活象安特莱.台尔.萨多画上的圣处女。
“好罢，“克利斯朵夫答复；”但是这不过是白搭时候罢了。”
1《玛勃洛》为浅显的儿童歌曲，此中的复唱句是：“玛勃洛兵戈去了，不知甚么时候返来。”
“人又多标致！”
为罗孙，甚么事都轻而易举。经理和演员都抢先恐后的凑趣他。可巧有家报馆为一个慈悲个人捐献想办个游艺大会。他们决定在游艺会里演出《大卫》。一个很好的管弦乐队给构造起来了。至于唱歌的，罗孙说已经找到了一个抱负的人物来表示大卫。
那位经理不由得愣住了，望着克利斯朵夫，仿佛狐疑他是开打趣。
他重新开端练习。景象但是更糟。他几近不能对付到曲子结束：他烦躁不堪，指导女歌手的口气先是还冷冷的不至于失礼，渐渐的竟直截了当，不留余地了；她花了很大的劲想使他对劲，对他装着媚眼皮怜，只是没用。看到事情将近闹僵，经理就很谨慎的出来把练习会中断了。为了冲淡一下克利斯朵夫给人的坏印象，他从速去和女歌手周旋，大献殷勤；克利斯朵夫看了很不耐烦，神情跋扈的向他表示叫他过来，说道：
接着他指了指刚在门外出去的罗孙。
说罢，他转过背去，搀着女演员的手臂出去了。合法克利斯朵夫站在那儿发楞的时候，在旁看得挺欢畅的高恩，过来拉着他的胳膊，一边下楼一边笑着和他说：“莫非你不晓得她是他的情妇吗？”
她把手里的面包递给了他，眼睛笑眯眯的说：“你别吓人啊。”
“为甚么不成能？“克利斯朵夫问。
“他不会感觉费事的，“高恩带着调皮的口气说。
经理跟高恩俩睒了睒眼睛，神情很奸刁：“她多有天禀！”
“就是阿谁女歌颂家。我们本身人，无妨说句诚恳话，她的确糟透了。”
因而那游勇走了。只苍蝇在夏季的溪水上悄悄拂弄。偶然，她无缘无端的俄然奔起来，奔着，奔着，象一头小植物，脑袋与胸脯微微向右边侧着，非常轻灵，天然。她的确是头小山羊，就为了喜好蹦跳而在石子堆里溜滑打滚。她和小狗，青蛙，野草，树木，种田的人，院子里的鸡鸭，唠唠叨叨的说话。她心疼四周的统统小生物，也很喜好大人，但是不象对小东西那么毫无顾忌。她不大见到外界的人。庄子离城很远，美满是孤零零的。灰尘飞扬的通衢上，可贵有个满面端庄，拖着沉重的脚步的农夫，或是一个眼睛发亮，面孔紫铜色的，斑斓的乡间女人，昂着头，挺着胸，摇扭捏摆的走畴昔。葛拉齐亚在静悄悄的大花圃里单独消磨日子：一小我也不瞥见，厥后不腻烦，对甚么也不怕。