“没有甚么可筹议的了。我不要这小我。我晓得人家内心会不舒畅；但是当初不是我挑的。你们去想体例罢。”
在史丹芬家和高兰德同时学钢琴的，另有一个年纪不满十四岁的女孩子。她是高兰德的表妹，叫做葛拉齐亚.蒲翁旦比，皮肤黄澄澄的，颧骨带点粉红，面庞很饱满，象乡间人一样的安康，小小的鼻子有点往上翅，阔大的嘴巴线条很清楚，老是半开半阖的，下巴很圆，很白，神采宁静的眼睛透着和顺的笑意，鼓得圆圆的脑门，四周是一大堆又长又软的头发，并不打鬈，只象安静的水波普通沿着腮帮挂下来。广大的脸盘，沉寂而斑斓的目光，活象安特莱.台尔.萨多画上的圣处女。
“为甚么不成能？“克利斯朵夫问。
满面笑容的罗孙一下子变得冷若冰霜。他沉着脸说：“朋友，你这个话真怪了。”“她太不可了，太不可了，”克利斯朵夫接着说。“没有嗓子，唱歌没有气，没有技能，一点儿才华都没有。幸亏你刚才没听到！……”
“我需求一个大卫，一个晓得唱的大卫；不需求斑斓的海伦，”克利斯朵夫说。
那位经理不由得愣住了，望着克利斯朵夫，仿佛狐疑他是开打趣。