比及两边都发了两颗当然在那儿，拿着□□，不信赖这算是完了。他很乐意象隔天在射击房中一样，一枪一枪拙，可不想操纵本身的本领，趁证人们不重视的时候――（那也不大能够，当证人的总设法不让决斗产生严峻的结果），――一枪击中仇敌：因为他晓得，最傻的莫如教一个仇敌伤在本技艺里，让大师觉得他是个捐躯者；倒不如用另一种体例无声无臭的把他毁掉，那才是聪明的体例。但是克利斯朵夫脱去了外套，敞开着衬衫，暴露粗大的脖子和健壮的拳头，低着额角，一双眼睛恶狠狠的钉着吕西安，集合满身精力等着，满脸都是杀气；勃洛克伯爵在中间把他打量了一番，内心想文明人要能毁灭决斗的伤害才好呢。
另有那泄气的酒，
那吹牛拍马的犹太人，
过了一会，莫克赶到了小客店。他从朝晨期就在找克利斯朵夫。客店里的人说他的朋友跑到树林里去了。他就开端搜索，披荆斩棘，到处呼喊；赶到闻声克利斯朵夫的歌声，他又咕哝着走转头来，跟着声音的方向走，终究在一平空位上把克利斯朵夫找到了：本来他四肢朝天，象一头小牛似的在那儿打滚。克利斯朵夫很欢愉的跟他号召，叫他“老朋友”。他奉告他说，仇敌被他浑身打满了洞穴，象筛子一样；他又逼迫莫克跳着玩儿，重重的拍着莫克的身子。天真的莫克固然手脚不大矫捷，也差未几和他玩得一样欢畅。――他们手拉动手走到小客店，然后到邻近的站上搭火车回巴黎。
那有闲而多嘴的女人，
你切勿上这些家伙的当！“
因而他举出一个法国人所能描述的统统：
2瓦尔米为法国玛纳州中的一个市镇，一七九二年法人在此击败普鲁士人。
吕西安走开了，证人们都围着克利斯朵夫。他却冲出圈子，不睬他们的哗笑跟抱怨，径高傲踏步望丛林中跑去，一边大声的自言自语，一边做着仇恨的手势，也没想起本身的外套和帽子都留在园地上，只顾望树林的深处走。他闻声证人们笑着叫他；厥后他们不耐烦了，不睬他了。不久，车子远去的声音表示他们已经解缆。他自个儿站在静悄悄的林中，肝火平了，趴下身子，在草地上躺下了。
“法国音乐吗？……它还没出世呢……你们活着界上有多少美好的话能够说！你们真不是音乐家，要不然就不会晤不到这些。啊！如果我是法国人的话！”
“莫非你要教我们走上施特劳斯的路吗？”
“莫非你要教我们走上施特劳斯的路吗？”
3一七九○年七月十四日法国各州代表会合巴黎，记念攻陷巴士底狱之第一周年，谓之联欢大会。
奥里维听了赞叹不已。以他那种过分的攻讦精力，他几近觉得他所酷爱的音乐已经生长到顶点。他常常有种病态的思惟，以为一种文明进步到某个程度今后，必定要流于颓废，以是老是怕这个使他爱好生命的美好的艺术会俄然停顿，根源干枯。克利斯朵夫感觉这顾虑很好笑，拿出好辩的脾气，说在他之宿天下上还一无成绩，统统都得重新做起。奥里维提出法国音乐作反证，以为它已经到了尽善尽美，盛极而衰的境地，更无进步可言。克利斯朵夫耸耸肩，说道：
友情规复了。友情分裂的威胁反而使友情变得更宝贵。畴昔一些小小的曲解都消释了；便是两个朋友的分歧的脾气也对他们成为一种吸引力。克利斯朵夫把两个民族的灵魂在本身心中很调和的连络了起来。他感觉本身的内心非常丰富，充分；而这类饱满的境地在他是按例用音乐来表达的。