“你们翻来覆去的挑衅一些跟你们分歧适的体裁，合适你们民族性的事反而一件不做。你们是个高雅的民族，有的是浮华天下的诗意，有的是举止的美，态度的美，服饰的美，你们很能缔造一种人家没法临摹的艺术――富于诗意的跳舞，而你们倒反不再制作色蕾舞乐……――你们是一个滑稽机灵的民族，而你们却不再写喜歌剧，或是只让不入流的音乐家去做。啊！如果我是法国人的话，我要把拉伯雷的作品谱成音乐，我要制作风趣史诗……――你们是一个小说家的民族，你们却并不在音乐上发挥小说家的天赋，――居斯达夫.夏邦蒂哀的作品还谈不上这点。你们并不应用你们的阐发心灵、参透本性的天赋。啊！如果我是法国人，我能够用音乐来制作肖像……（比方说，我能够替那静坐鄙人面花圃中紫丁香中间的女人写照）……我要用弦乐四重奏来表示你们司汤达的手腕……――你们是欧洲的第一个民主国，却没有布衣戏剧，布衣音乐。啊！如果我是法国人，我必然把你们的大反动谱为音乐：把七月十四1，八月旬日2，瓦尔米3，联欢大会，以及统统的公众在音乐里表示出来！并非用那种夸大的瓦格纳式的朗读，而是用交响乐，合唱，跳舞。……别说废话！我早听厌了。该当大刀阔斧的，在兼带合唱的大交响曲中写出大块文章的风景，荷马式的，圣经式的史诗，描述水，火，地盘，光亮的天，鼓励民气的狂热，本能的活泼，民族的运命，节拍的胜利，仿佛一个天下之皇，把握着千万生灵，教千军万马出世入死……到处都是音乐，甚么都是音乐！如果你们是音乐家，那么为你们统统的大众节目，统统的典礼，统统的工会，门生会，家庭庆贺，都可有个别的音乐……但是第一，倘若你们是音乐家，你们先得制作纯粹音乐，无所为而为的音乐，独一的目标是令人暖和，令人呼吸，令人糊口。你们得缔造太阳！……你们的雨下得够了。你们的音乐使我感冒感冒。统统都是昏昏沉沉的：把你们的灯点起来罢……你们抱怨意大利的脏东西把你们的剧场给包抄了，把你们的公众给征服了，把你们赶出了本身的家。这是你们本身的不对！公众被你们暗淡的艺术，神经衰弱的和声，烦琐沉闷的对位，搅得厌倦透了。他天然要扑向生命地点的处所，不管那生命粗暴不粗暴，――他们只要求生命！你们为甚么要灭尽生命呢？你们的德彪西是一个大艺术家，但对你们是不卫生的。他促进你们的麻痹。你们需求人家用力把你们撼醒。”
“莫非你要教我们走上施特劳斯的路吗？”
吕西安走开了，证人们都围着克利斯朵夫。他却冲出圈子，不睬他们的哗笑跟抱怨，径高傲踏步望丛林中跑去，一边大声的自言自语，一边做着仇恨的手势，也没想起本身的外套和帽子都留在园地上，只顾望树林的深处走。他闻声证人们笑着叫他；厥后他们不耐烦了，不睬他了。不久，车子远去的声音表示他们已经解缆。他自个儿站在静悄悄的林中，肝火平了，趴下身子，在草地上躺下了。
那无聊的朋友，