“你是我所见过独一跟他玩耍的人，你不风俗这类糊口，是以你没有重视到征象。你是个当真的人，但是你的当真是用在与你有关的事上，而不是四周的事物，你想本身想得太多了，这就是题目地点，那会使你怠倦不堪。”
我们又坐了下来。他们仿佛很害臊，说不出话来，固然他们都会说西班牙语。
唐望拿来一个大锅子，放在墙边地上，又拿了一个小杯子或罐子，他把小杯子浸入锅中，再递给我，叫我不能喝下去，只能漱漱口。
“我必须去洗手间”，我对他说，“我要到内里涣散步。”
“然后，又产生了甚么事？”
我奉告他，我之前向来没听过这名字。
我的双手潮湿，胃部收缩。阿谁装培药特的罐子就在椅子旁的地板上。我弯下身，顺手抓起一个，放入口中，感到一股陈腐的味道，我把它咬成两半，开端咀嚼此中一半，一种激烈的苦涩漫开，一会儿后，我全部嘴巴都麻痹了，越嚼味道越苦，唾液开端大量地分泌，我的嘴巴及牙龈感受仿佛在吃很咸的肉干，不得不嚼下去。
一九六一年八月十七日礼拜四
“想想麦斯卡力陀跟你玩耍的奇妙，不必想别的；其他的天然会呈现。”
他说惊骇是很天然的，我们每小我都会经历惊骇，但一点体例也没有。不过话说返来，非论学习是多么地可骇，更可骇的是，想到一小我没有联盟，或没有知识。
他游移了半晌才答复：“不晓得。在你奉告我以后，我记得你当时看起来很奇特，我猜你做得还好，因为你仿佛没有被吓到。”
那三小我相互看着，仿佛很难决定接下来产生了甚么事，最后，阿谁没说过话的年青人开口了。
“对我来讲，并没有好的处所，我只晓得这类体例使我惊骇。”
他不对劲地看着我，点头笑着，一副不成置信的神采，然后他以应战性的口气说：“别奉告我，你觉得那是你的――妈妈？”在说“妈妈”之前，他停顿了一下。因为他本来要用一个欺侮别人母亲的口头语。“妈妈”这两个字听起来很不调和，我们大笑了好久。然后我发觉他睡着了，没有答复我的题目。
他不让我说完，用力碰我的肩膀，“绝对不要那样称呼他，你见他的时候还不敷让你充分体味他。”
别的两小我仿佛听到我的题目，笑了起来。
“这对我来讲又是甚么意义呢，唐望？我必须做甚么呢？”
这类情势反复了六次，我记得在嚼第六个培药特时，其别人的扳谈变得热烈起来；固然我听不出大师利用的说话，但内容非常成心机，我尝试细心聆听，好插手他们的说话。但是当我想要说话时，却发明本身做不到，字眼胡乱地在我脑中打转。
“你老是爱夸大其词。”
“是的，但我所晓得的奥妙不但这些，另有其他我想要传授给一小我的。我本身也有一个教员，我的仇人，我也是做了某些事成为他所选中的人，我所晓得的统统都是他教给我的。”
“甚么样的征象呢，唐望？”
我信赖他们是在议论这个故事，但是我一向没想到他们当中并没有人会说意大利话。