衙役出去禀报齐国贩马人求见。贩马人来了，这是荀子又一项新政的见证人。荀子对春申君说：“令尹，你明天来得巧，我要问一桩官司，我们一同听听如何？”
贩马人说：“小民贩马多年，从齐国长城以外买马，卖到楚国的两淮吴越之地。兰陵县丞多次讹诈财帛，小民都忍气吞声，双手奉上。前次县丞又要我为他从齐国买下两名美女给他做妾，小人没有从命，他便将我连人带马困在关卡以外三月不足，马饿瘦了，还死了十匹。小民万般无法，才星夜偷越关卡。不幸被县丞发觉，抓至公堂，绑赴法场，要将我斩首示众。也是我不该死，刚巧赶上荀老爷来到了兰陵，才将我赦免。小民我去到吴越，卖了马匹，亏了本钱，得了活命，思前想后，愤恚难忍。是以，特地又返回兰陵，我要状告县丞，请令尹和荀大报酬小民做主。”
县丞有恃无恐，当即抱出数卷简册，说：“现有檀卷在此，请令尹过目。卑职所言假定有半点不对，甘心反坐。”县丞从简册里拿出一卷送给春申君。
县丞不晓得荀子的话是甚么意义，不敢接话。荀子漂亮地说：“县71，令尹在此，你固然依实言讲。”荀子催促，县丞更加难以张口。
贩马人说：“有，这是他要我为他买齐国美女的亲笔手札。”说完，他取出竹简，交给荀子。荀子看了竹简，转交给春申君。
“此言差矣！”荀子叹道，“你不想索赔饿死的十匹马吗？你不想索赔被卡了三个月的丧失吗？”