阿仲等村民七嘴八舌地说：“对，就叫荀卿子！”①
荀子请白发苍苍的老族长上座。老族长不坐，他说：“遵循礼规，尊敬父老，我的年事大，本年八十三，应当坐在上位。可本日是我们大师欢迎你荀老爷在我们村庄定居。你是外来的客人，你应当坐在上位。”
百姓内心，
拍起鼓，
俄然，齐国贩马人仓促走进茅舍，冲动地在荀子面前双膝跪地荀老爷！”荀子仓猝将他搀起。贩马人持续说，“荀老爷！我混呀！只晓得南来北往马不断蹄跑着经商赢利，竟不晓得荀老爷遭此大难。荀老爷，我来晚了！”
唱起曲，
陈嚣又带两个学子上楼来拜见荀子。荀子欢畅地问：“啊！你们叫甚么名字？”二人答复一个叫伏生，一个叫缪和。
存候居。
毛亨引着两个外埠的青年学子走进门来，带他们登上楼去，三人恭敬地见礼跪地拜见教员。
一个青年说：“教员，我叫浮邱伯，齐国临淄人。”
老族长带领世人走到楼下，一面领荀子四周旁观，一面说：“这座楼，墙壁是用土夯起来的，楼内也没有甚么装潢，和王宫里的楼台比拟，粗陋得不像个模样。不过，这是兰陵百姓的一点情意。”
贩马人出钱，百姓着力，很快就盖好了一所院子，既是乡学，又是荀子的新房。①
同甘共苦，
老族长说：“要说是这个理儿。你现在不是县公老爷了，和我等一样是老百姓。我们欢迎你在我们这个偏僻的小村庄户。你放心，我们大师会像畴昔一样尊敬你、信赖你。今后不称你县公老爷了，该称你甚么呢？就称你荀卿子吧！”