经年利用使得船埠大要已经变得非常光滑，月光也给它笼上了一层银辉。船埠一端的木桩上面有一盏灯，在水面上投射出一个光圈。她要到船上去，像莉迪亚那样。她会划着船到湖中心，她姐姐就是在那边闭幕生命的。她要凝睇湖水深处，或许如许尝尝，她就能够明白统统。
玛丽琳把手里的茶杯往柜台上重重一扣。“她不会一小我出去的，我晓得她不会。半夜溜出门？我的莉迪亚？绝对不成能。”她双手紧掐着瓷质的茶杯，“有人把她带出去的，大抵是疯子。”
与挂坠相连的项链已经脱落了，但汉娜承诺过莉迪亚，她不会把它再接回挂坠上，她向来信守对本身爱的人许下的承诺，即便他们已经不活着上。她摩挲着邃密的链子，仿佛那是一条玫瑰念珠。床上的味道和她姐姐睡着了的时候一样，暖烘烘的麝香味――如同野活泼物――只在熟睡时披收回来。她几近能够感遭到莉迪亚的身材在床垫上压出的凸起，像是在拥抱她。凌晨，阳光从窗户晖映出去，她清算了床铺，把挂坠放回原处，返回本身房间。她想也没想就明白，明天早晨本身还要再试一次，另有明晚、明晚的明晚。她展开眼睛，把毯子推到一边，谨慎地超出散落在地上的鞋子和衣服，向门口走去。
“我们和你们供应的名单上的人谈过了。”菲斯克警官翻了翻条记本，“卡伦・阿德勒、帕姆・桑德斯、谢莉・布莱尔利――她们都说和莉迪亚不熟。”
“你们是如何晓得的？”玛丽琳对峙道，“我的莉迪亚绝对不会本身一小我跑到船上去。”她手中的茶泼在了柜台上，“这年初，谁晓得会不会有罪犯在半路上等着绑架她。”
“我们晓得，”詹姆斯说，“你们会极力的，感谢。”他看看玛丽琳，“除此以外，我们没有别的要求。”玛丽琳张嘴想说点甚么，但没有说。
两位差人相互看了一眼，年青的阿谁说：“如果能够，我们想再问内斯几个题目，伶仃问。”
一阵悠长的寂静过后，詹姆斯开腔道：“你真的感觉在门上加条链子就能窜改统统？”
“不是没锁，门闩还上着。”他父亲有些孔殷地说。内斯清楚，这段对话已经持续了一段时候。
“一个斑斓的处所。”詹姆斯和玛丽琳刚搬到米德伍德时，房地产经纪人如许对他们说。这段旧事汉娜听过很多次。“五分钟就能走到湖岸，去杂货店也一样只需五分钟。想想吧，这个湖根基上就在你家门口。”他看了一眼玛丽琳浑圆的肚子，“全部夏天，你和孩子们都能够在内里泅水，仿佛具有本身的私家海滩一样。”詹姆斯神驰不已，欣然同意。汉娜一向爱这个湖，现在，它却变成了一个完整分歧的处所。
“玛丽琳。”詹姆斯进步了声音。
回到家，汉娜踮着脚走进莉迪亚房间，关上门。她掀起床围子，从床底拖出一只颀长的丝绒盒子，然后用莉迪亚的毯子支了个帐篷，躲在内里翻开盒子，拿出一个银挂坠，这是父亲送给莉迪亚的生日礼品，但她把它塞到了床底下，丝绒盒子上逐步落满了灰尘。