“不老是如许，我猜。”
“得了吧，”莉迪亚说，“大家都晓得这辆车上产生过甚么。”
“这么说，你感觉明天不需求你哥哥护送你回家了。”
莉迪亚翻开箱盖，一个蓝色的小盒子掉出来，落到她脚上。她僵住了，杰克笑起来。
“不介怀送我回家吧？”她说。
“我不晓得，”她说，“人们都是以貌取人。”她看着他，俄然气愤起来，“就像你对我一样。他们自发得非常体味你，但实际上完整不是这么回事。”
“那么，”她说完，手指抽动着伸进外套口袋，“我能来支烟吗？”
他必然真的讨厌内斯，莉迪亚想，像内斯讨厌他一样。她设想着他们是如何上课的：内斯坐在前排，条记本摊开，一只手摩挲着眉心的皱纹，这是他苦思冥想时的招牌行动。他聚精会神，浑然忘我，终究得出答案。杰克呢？杰克必然是趴在后排的角落里，敞着衬衫，跷着二郎腿，一派安闲，洋洋得意，底子不在乎别人对他的观点。难怪他们两人合不来。
“你的眼睛如何是蓝的？”他终究问，“你不是中国人吗？”
莉迪亚迟疑了。她学着杰克的模样，渐渐地吸了一口烟，头向后一靠，吐出烟雾。“我不体贴物理，底子不在乎。”
莉迪亚脸似火烧。她捞起散落出来的安然套，塞回盒子里。“当然见过。”她把盒子和打火机一起放进贮物箱，试图转移话题，“你感觉明天的物理测验如何样？”
令她惊奇的是，他们点头了。
她没成心识到本身表示得那么较着，脸上的红晕伸展到了脖子上，身下的坐位吱吱作响，一只弹簧戳着她的大腿，像有人在用膝盖顶她。
“你和内斯，你们实际上是米德伍德独一的中国人，我敢打赌。”
“有能够。”
“你呢？”
“我觉得棕色眼睛会胜出。”杰克一只手撑在她坐位的头靠上，凑畴昔细心研讨她，仿佛珠宝商在察看宝石。莉迪亚感觉脖子前面非常不安闲，她扭头把烟灰掸进烟灰缸。
迟误几天的课，莉迪亚想。他们的父母绝对不会答应的。