那天，玛丽琳和母亲伶仃吃了晚餐，直到上甜点的时候，她母亲才提起詹姆斯。她晓得母亲会问甚么――你为甚么爱他？――她已经做好了答复的筹办。但是，母亲底子没问，没有提到“爱”这个词，她只是咽下嘴里的蛋糕，打量桌子劈面的女儿。“你肯定，”她说，“他不但是为了绿卡？”
因而，她母亲从弗吉尼亚赶来，这是她第一次分开弗吉尼亚州。詹姆斯的毕业典礼才结束几个小时，玛丽琳就和他站在月台上，等候母亲的火车进站。她奉告本身：不管如何，母亲都会来的，哪怕我把统统的事都奉告她。她母亲来到站台，看到玛丽琳，脸上敏捷掠过一丝笑意――同时还掺杂着高傲――那一刻，玛丽琳感觉本身的猜测美满是精确的。当然是如许的。但是，她母亲的浅笑如电光火石，转眼即逝，她的目光很快便在女儿左边的金发女人和右边肥胖的东方男人之间扫射，寻觅传说中的詹姆斯，却不敢肯定。终究，她明白了。几秒钟后，她就握住詹姆斯的手，奉告他，她非常非常欢畅见到他，还答应他帮她拿包。
“别说了，”玛丽琳喊道，拳头砸在水池边上，“这是我的人生，妈妈，我的。”她摆脱母亲的钳制，口红被甩了出去，掉在地板瓷砖上。不知如何搞的，口红在她母亲的袖子上留下一道长长的划痕。她没有多说便推开了盥洗室的门，把母亲一小我留在内里。
“你的口红需求补一下。”她说，把玛丽琳推到了女厕所。
就在几天前，数百英里以外的处所，另一对情侣也步入婚姻――一个白种男人和一个黑种女人，他们共享的是对这段婚姻来讲最合适不过的姓――洛文（Loving）⑤。结婚不到四个月他们就在弗吉尼亚被捕了，法律者提示他们，全能的上帝从未筹算让白种人、黑种人、黄种人以及棕色人种通婚，不该该呈现混血儿，也不该该丢掉种族自负。他们为此抗争了四年。又过了四年，法庭才承认他们的婚姻。但是，要到很多年今后，他们的干系才获得四周的人的承认。不过有些人――比如玛丽琳的母亲如许的人，是永久不会接管这类事的。
玛丽琳假装没有听到她的唠叨，从手袋里拿出口红。