但是，大个子只是付之一笑，持续讲他的。在他讲完之前，统统的军官都站了起来。此中一名军官指着门，对两个孩子说：”滚吧！”
一翻过壕沟，前面只要平原，平原的绝顶有一道尽是枪眼的白墙。他们恰是朝这堵墙走去，每走一步都停一下，假装捡马铃薯。
当间谍的小孩〔法国〕都德
赌完一局后，他将小斯特纳带到广场的一角，建议他跟他一起去卖报纸给普鲁士人，跑一趟能够赚到三十法郎。开端，小斯特纳愤恚地回绝了，并且三天没去打赌。可骇的三天。他吃不下饭，睡不好觉；夜里，他瞥见成堆的皮鞋立在他的床脚下，闪闪发亮的一百法郎的硬币平行地飞来飞去。引诱太激烈了。第四天，他返回的水塔广场，见到大个子，被他勾引中计了......
在墙的另一边是填高的土堆、倒地的树木和雪地上的黑洞，统统的洞里都是一样肮脏的贝雷帽，一样的黄胡子笑嘻嘻地望着孩子颠末。
他叫斯特纳，小斯特纳。
他手挎着篮子，挤在这些长长的步队中间，这些步队是在没有煤气味的夏季的凌晨的暗影中，在肉店和面包店的栅栏门前构成的。在那边，人们站在水中相互熟谙，议论政治，因为他是老斯特纳的儿子，每小我都想听听他的定见。但是，最好玩的，仍然是瓶塞打赌，颇负盛名的瓶塞打赌，是布列塔尼的义勇兵在都会被困期间鼓起来的。如果小斯特纳不在城墙和面包店那边，你们必定能在水塔广场的瓶塞打赌那边找到他。当然，他并不参与打赌，因为打赌需求很多钱。看着这些人赌，他就心对劲足了！
”我们归去吧......别去了。”小斯特纳一个劲地说。
从这一刻起，小斯特纳感遭到有一只手压在他的胸口，不让心脏跳动。
他们很快开端用德语会商这件事。大个子走出门时把货币搞得叮叮响，高傲得像个总督。小斯特纳低着脑袋跟在他前面。当他从刚才阿谁目光使他宽裕的普鲁士人跟前颠末时，闻声他那悲伤的声音：”不但彩，这......不但彩4。”他泪水盈眶。
有一天，一块硬币直滚到小斯特纳的脚底下，大个子一边捡钱，一边低声对他说：”让你眼红了，是吗？......嗯，如果你想晓得，我就奉告你这些钱是从那里弄到的。”
兵士中响起喝彩声、笑声。他们唱歌、跳舞、擦亮刺刀，两个小孩趁此混乱之机逃脱了。
小斯特纳也很想说点甚么，以证明他不是个笨伯，但是有甚么东西使他感到拘束。他的前面，一个比其他军官年长、比他们严厉的普鲁士军官站在一边看报，或者假装看报，因为他的目光一向没有分开太小斯特纳。他的这类目光既充满慈爱，又饱含责备，仿佛这名军官在故乡也有一个和斯特纳同龄的儿子，并且内心仿佛在说：”我甘愿死，也不肯看到我的儿子处置如许的职业......”
为了摆脱这类惶恐不安，他开端喝酒。瞬息，他感到四周的统统都在扭转。他模恍惚糊地闻声他的火伴在军官们的粗暴的笑声中，嘲笑百姓卫队和他们练习的体例，仿照在马莱的一次军事检阅，一次在城墙上收回的夜间警报。接着，大个子抬高嗓门，军官们纷繁靠近，面孔变得严厉起来。这个该死的家伙正在把义勇军打击的谍报流露给他们......