城门守军觉得是“佛祖来临”，忙不迭地跪下叩首。不料这些“佛爷”俄然发难，夺了卫士的兵器，乃至还想冲要进皇城，图谋起事。
严法师苦笑了一下，口中悄悄宣了声佛号，道：“请他出去吧。”
他沉吟半晌，又深深叹了口气，道：“大师平生运气盘曲，虽有译经传法之弘愿，却直至天命之年方得实现。然毕竟年事已高，虽有三千弟子互助，译出的典范，却还不到他所精通的十之一二。”
“小和尚可知这北斗七星的称呼？”何弘达问。
藏经阁门口，景法师一脸慈爱地望着这个专注的少年弟子，心中充满欣喜。
龙舟解缆那天，几位师兄从藏经阁里硬拉了玄奘去看热烈。
“鸠摩罗什大师是从梵本直接翻译的吗？”略略停顿一会儿后，玄奘俄然又想到了另一个题目。
知客师父明显从没见过这类硬要来借宿的人，一时性起，随口道：“柴房里无人，施主你看……”
“想是要用它来辩别方位吧？”
不知怎的，脑中俄然冒出何弘达的那句戏言：“把娑婆天下变整天国，再把天国整气度些！这不就是寂静天国吗？”心中忍不住一阵哀痛，转过身去，一言不发地走了……
看到玄奘神采不悦的模样，何弘达从速收敛了笑容，干咳一声，解释道：“哎，我说的是当今皇上，可不是说菩萨啊，小和尚别听拧了。你别那样看我，我当然也晓得，菩萨是慈悲的，他说的‘寂静天国’必定不是这个模样的。”
玄奘见这个占星家的眼睛始终在本技艺中的酒壶上打转，决定换个话题：“记恰当初在嵩山之上，居士曾经说过，芒星孛出，主大凶。不知此次前来，是否是想到了甚么破解的体例？”
玄奘感觉难以了解：“既然都是佛祖、菩萨所说，所根据的原典自是不异的，为何译本会有分歧？”
全部洛阳城顿时被他的这一设法搞得鸡飞狗跳，很多人家方才落空儿子，又要面对落空女儿的噩运，一时之间，家家户户哭声震天。
“你这么说也不无事理，”严法师叹道，“两位天竺大师之以是会有分歧，并不是他们对典范的了解有题目，而是因为他们是天竺人，对于汉语的词汇语句应用不熟。作为中原高僧的慧光大师，所要做的就是参考两位大师的中文译稿，用精确的汉说话，尽能够地将书中精华表达出来。但是……”
“就在大殿前面，你本身去看好了。”
传闻，为了不让杨广去江都，少林寺的几个武僧半夜悄悄潜到洛河边，在龙舟上放了一把火。
罗什在译《大智度论》时，除前面的三十四卷外，其他的都是节要；而翻译《百论》的时候，更是以“无益此土”为由，把全部后半部都给删掉了！
他却不知，林家父女是净土寺的常客，而这个叫锦儿的小女人几近就是听着玄奘讲经长大的。
不久，当勒那摩提大师方才在助手的帮部下将《十地经论》译出了一部分，赫赫驰名的另一名天竺高僧菩提流支也来到了少林寺。史载他遍通三藏，是当时各国来华胡僧的偶像。他在少林寺也开端翻译《十地经论》。
实在这个题目他确切是很难解释清楚的，他晓得玄奘说得没错，佛陀扇多大师的译本确切与真谛译本有很大的分歧，乃至有些处统统歧义，令他在讲经的时候难以自圆其说。
按说将河道疏浚对民生而言也不是甚么好事，但因为工期紧，摧得急，数万人不得不在皮鞭下没日没夜地赶工，很多人被活活打死、累死，洛河工地上尸积如山，每天都有人在此痛哭寻亲……