“是啊。”汉斯说，“我也不敢。”
桑顿的脸上较着地顾虑重重。但他的斗志却被激建议来，这类心态已把胜负放在一边，不在乎是否能赢，此时除了争斗，已顾不上别的了。他把汉斯和皮特喊过来，问他们有多少钱。他们三人统统的钱加起来才两百美圆，这就是他们的全数资产，但他毫不踌躇地拿来赌马泰森的六百美圆。
桑顿站起来，他泪流满面，冲动地说：“先生，不卖，你滚蛋，这是我最好的答复。”巴克把桑顿的手含在口中，桑顿来回地摇摆他，人们被这心灵相通的景象传染了，他们远远地走了。只留下桑顿和巴克，没有一小我，再冒然来打搅。
“他在你跟前的时候，我都不敢把手放在你身上。”皮特又说道，冲着巴克点点头。
三十千里长途跋涉后的歇息，实在太贵重了。这很利于巴克伤口的愈合。他的肌肉又长出来，饱满了。他与桑顿、司科特和尼格都很落拓，他们都在等候木筏的到来。司科特是一条小爱尔兰长毛猎狗，她在巴克昏倒的时候，像大夫一样顾问他。她偶然又像猫妈妈舔小猫咪那样，用舌头洗净了巴克的伤口。每天早餐以后，她都定时到来，像实施崇高职责一样，志愿来做这件事。尼格一样对巴克很友爱，固然不如司科特那么热情，他是一条黑犬，是猎犬和猎鹿犬的混血儿，双眼含笑，透暴露仁慈的赋性。
“三赔一，”他高喊，“我愿再赌一千块，桑顿，你感觉如何样？”
巴克身不由己地被水流冲向下流。他冒死回游，却如何也游不返来。听到桑顿的喊声，他探起家子，抬开端，仿佛要看仆人最后一眼，随即顺服地游向岸边。他用力游，与水斗争着，直到耗尽满身的力量，就要被水冲走的一刻，汉斯和皮特把他拉上了岸。
桑顿仍然没说话。他不知说甚么才好。他脑筋里一片空缺，他谛视着一张张面孔，仿佛在寻觅着能够规复普通的东西。吉姆・奥伯瑞恩映入了他的视线，那是他的老朋友，马斯托顿的淘金大王。这仿佛是个表示，要他去做他梦中都不敢想的事情。
桑顿的号令如枪声一样，巴克又是往前猛冲。挽绳被紧紧拉住，巴克满身的力量集合在一起，满身的肌肉蜷曲着，仿佛活物普通，在绸缎般的外相下爬动。他宽广的胸膛切近空中，头低向火线，脚猖獗地刨着空中，脚指在坚固的雪地上抠成了两道平行的窝槽。雪橇晃闲逛悠，几近动了。巴克脚下突地一滑，一看客大声嗟叹了一下。接着雪橇向前挪动了，仿佛在一停一动地走，实在走了以后没停，半寸，一寸，两寸，雪橇渐稳，巴克就势不让车子闲逛，平高山向前驶去。
没有人说一句话。桑顿的大话，吹嘘本身的狗的大话被将住了。他的脸一阵发热，他晓得，本身要被大话玩弄了。他真的不晓得巴克究竟能不能拖动一千磅的东西，还走上一百米。一千磅，一千磅但是半吨。如此庞大的重量，本身想想就惊骇。但他对巴克的力量有充足的信心，可没想到的是，此时统统的人都盯着他，旅店里寂静无声，都在等他的答复，看看巴克是否真有那么大的力量。而更糟的是，他没有一千块钱，汉斯和皮特也没有。
汉斯和皮特把桑顿放在一根圆木上，肚皮朝下，用力地前后推压，桑顿半天后才复苏过来。他展开眼睛，第一眼看到的便是巴克。此时巴克躺在地上已奄奄一息。尼格守在他身边，不断地叫喊，司科特舔着他湿漉漉的脸和紧闭的双眼。桑顿本身遍体鳞伤，但他还是一步一步地走到巴克身边，细心查抄巴克的身材，最后发明巴克断了三根肋骨。