当又一个春季到来时，他们四周流落，没有找到“谜屋”，却不测发明了横在一条阔谷里的一处浅金矿。这里的黄金，仿佛是煎锅底上的一层黄油，透露在内里。他们不再往前寻觅了。只要他们每天事情，淘出的金砂和金块，代价就达几千美圆，因而他们每天干活。淘出的金子缝在鹿皮袋里，每袋五十磅，码在桦树造的小屋内里，就像堆木料那样，他们像神话中的巨人，每天辛苦奋作，跟着一每天如梦中云烟似地逝去，黄金也梦似地越堆越高。
过了一月又一月，他们在无人晓得的深山荒漠中来回搜刮。这里荒无火食，但是此地若真有“谜屋”存在，此地就应有人的萍踪。他们在夏季的暴风雪中，超出一座又一座的分水岭，又在半夜的太阳光下，站在丛林与积雪之间暴露的山顶上颤栗。他们走出夏天尽是蚊蝇的山谷，在冰川脚下，摘采鲜花与果实，这花果与南边的花果一样素净，一样诱人。这年春季，他们来到一片阴沉可骇的湖泽，这儿非常沉寂，仿佛曾经有野鸟栖息过。但是此时，没有生命，乃至连生命的迹象也没有。阵阵北风吹过，背阴处冰雪遍及，波澜哭泣着，拍击着荒凉的湖岸。
巴克举头挺胸走出营地。当他进入丛林时，他便成了凶悍的野兽，他猫普通地悄悄潜行，毫无声气，身形若隐若现，像一个飞舞的影子。他晓得各种植物的隐身术，并学会了。他操纵这些技能能够轻松地从窝里抓住一只松鸡，也能咬死睡着的野兔，还能在半空中逮住一只只迟了半步而没能跳到枝上的松鼠。他的行动是那样快，几近没有植物能比得上。但他并不随便殛毙，只是在饿了的时候，他才去猎捕食品，他喜好吃本身脱手捕来的野兽。
几条狗除了不时拖回桑顿的猎物外，无所事事。巴克因而在火堆旁久久深思。因为这很多的余暇，那短腿的仆人便又经常呈现在他的脑海中。巴克坐在火堆旁，眨着眼睛，他的心却同阿谁短腿仆人一起到另一个天下遨游去了。
巴克终究获得了狼的信赖。他们的鼻子碰在一起，相互嗅嗅，他们和好了，以那种粉饰了凶悍表面的扭捏羞怯体例，相互玩耍着。过了一会儿，狼向前走去，并向巴克表示让他和本身同去一个处所。巴克几近不加思虑地同意了。他们肩并肩，一同走向苍茫的夜幕，他们沿着河床一向走到小河的泉源，并穿过山谷，超出苦楚的分水岭。
巴克悄悄走向前，一点动静也没有。可狼听不到却嗅到了。它停止了嗥叫。因而巴克快步走进空位，半蹲下来，收缩身材，尾巴又直又硬，脚步着地时，非常警戒。他的举止行动，既有友爱又有敌意。这类带有威胁的停战状况，是野兽相遇的特性。可巴克的个头太大了，狼回身便夺路而逃。巴克在后紧追不舍。最后，巴克把狼逼到一条干枯的小河河床上，一堆树枝拦住了狼的来路。此时，狼被逼急了，他后腿支着身子，长毛倒竖，吼怒着，谛视着，恶狠狠地咬着牙，看着巴克。