哈罗德洗完澡，发明女仆人已经请来一小群老友插手她临时举 办的草坪酒会。他们见到他，都举起了杯子，祝奎妮早日病愈。他 向来没见过这么多反着梳的灰蓝色头发，也没见过这么多芥末色、 金色、红褐色的灯芯绒裤。一张放满了鱼子酱、小面包和冻肉的桌 子下，趴着刚才那条小狗，两只爪子抓着甚么东西，咬得津津有 味。偶尔另有人丢一块骨头到远处，小狗会顿时捡返来，等那人再 丢一次。
拂晓来临，玉轮淡成一枚惨白的晕黄，向朝阳投降。他们走过 挂满露水的草地， 草和车前草粉色羽毛状的叶尖扫太小腿，又凉 又湿。露水如宝石挂在枝头，一张张蜘蛛网像柔嫩的衬垫结在草尖 上。太阳很低，却很亮，把四周的事物照得变了形，变了色，恍惚 了形状，他们仿若走进一片迷雾。他让维尔夫看看草地上留下的浅 浅印记，“那是我们留下的。”他说。
“我不晓得。”一辆路过的小货车慢下来，司机将手伸出车 窗，用手机拍了一张哈罗德的照片。
“也有能够是浅显的鸽子啦，但重点是这是上天的提示。主是 好的，弗莱先生，只要你向他问路，他就会给你提示。”
尔夫。
“你要歇息一下吗？” “我没事，弗莱先生。”但他已经在单脚跳了。 哈罗德找了个落脚处，两人凌晨安设下来。维尔夫学他在一棵被风吹倒的榆树旁展开睡袋，斑斑点点的蘑菇从中空的树干里长出 来。哈罗德摘了一朵，维尔夫单脚跳着大喊小叫说它们脏。接着哈 罗德捡起叶子比较多的碎枝，填到树根脚下的泥洞里。有好一阵子 没花这么多工夫打理早晨过夜的处所了。瞥见他在繁忙，小狗捡起 一块石头，丢到哈罗德脚旁。
“我倒甘愿来点伏特加，弗莱先生。”
她对峙他应当留下来吃一顿家常便饭，也聘请了维尔夫。又让 两位男士借用她的洗手间和电话。
“我之前偶然会做恶梦，但是一上路它们就停止了。你也会 的。”
“都疯了，”莫琳说，“有人试着闯进家里，雷克斯发明一个 年青人想把前面围墙的一块石头卸下来。”
“但我们一起过来都没瞥见过羊呀。”
人们津津乐道地分享他们乘游艇和射箭的历险，哈罗德耐烦地 听着。他瞥见维尔夫正兴趣实足地和女仆人谈天。她的笑总带有一 种锋利的质感，哈罗德几近都健忘另有这类笑声了。他暗想如果偷 偷分开的话，不晓得会不会有人重视到呢。
215
他悄悄摇着男孩，哄他入眠，就像戴维在湖区吃惊后莫琳哄他 睡觉一样。“没事的。”他学着莫琳一遍又一各处反复。他悔怨自 己没有找个更好一点的处所让维尔夫度过这第一晚，前几天有一间 开着门的玻璃亭，内里另有一张柳藤椅，哈罗德睡得很舒畅。即便 睡在桥下也比这里好，固然有能够太惹人谛视。
如许不竭转头、逛逛停停，过了大抵半个小时，还是谁都没瞥见。但他晓得路上不止本身一小我。只要一次，固然一丝风也没 有，灌木丛却在微微颤栗。几个礼拜以来哈罗德第一次悔怨没带手 机。那天早晨他在一间没有门锁的东西棚里过夜，他躺在睡袋里动 也不敢动，身材深处很清楚内里正躲着甚么东西，在等候。
哈罗德用一张报纸擦洁净罐头放回背包，男孩顺手捡起一块石 头丢进灌木丛，小狗镇静地吠着冲进暗中，一会儿就衔着石头返来 了，放到维尔夫脚边。哈罗德俄然发明本身已经风俗了一小我，习 惯了沉寂。