分开莫琳后哈罗德感觉仿佛有甚么东西不一样了，就像关上了一扇实在他本身也不肯定想不想翻开的门。设想达到时一众病人护 士欢迎的场面也变得索然有趣，他再也不肯定路程的重点是甚么。 一起走下来，进度越来越慢，题目与争论层出不穷，从达林顿到纽 卡斯尔竟然走了差未几一个礼拜。他把柳木拐杖给了维尔夫，再也 没拿返来。
凯特和哈罗德又在沉默中坐了一会儿。他听着晚风穿过杨柳的 声音，看柳条摇摆，夹竹桃和月见草在黑暗中闪着微光。营火那边 传来一阵欢笑声，是里奇构造了一场捉人游戏。“天晚了，”凯特 终究说，“你该歇息一下了。”
他用力挥了挥双手。她终究回身，走进了那片树林。 他又站了好久，以防她再次转头，但氛围仿佛停滞了，没有将她带返来。
“他承诺了人家，”凯特说，“就像他感觉他对我们也有必然 的任务一样。他太看重承诺了，不会等闲食言。这是我们英国人的 特性，并且是个长处。”
里奇火冒三丈。“你可别健忘奎妮快死了。我说我们该组一个
哈罗德非常担忧失落的男孩。他分开营地寻觅男孩的踪迹，在 城中酒吧和地痞当中寻觅维尔夫蕉萃孱羸的脸，谨慎地留意那里有 那招牌性的歇斯底里的笑声。他老是感觉本身对不起那男孩，这就 是哈罗德。他早晨又开端睡不好，偶然一整晚都没法入眠。
吱对唱，头上星空闪亮，只要在这时候，哈罗德才气感遭到自在， 才不感觉孤傲。他想想莫琳和奎妮，想想畴昔，几个小时倏忽就过 去了，却又像几天那么长。每次回到营地，有些人已经睡下，有些 人还在篝火旁和唱，贰内心会升起一种冷冷的惊骇。他跟着这群人 在做甚么？
253
“那些人底子连奎妮都不熟谙，”莫琳说，“真让人倒胃口。
哈罗德第一次在见到都会的时候松了一口气。维尔夫仿佛又活 过来了，而看着形形色色的人群，五花八门的橱窗，想着本身用不 上的东西，哈罗德也能够临时不去面对这路程到底出了甚么题目。 他实在想不通这个本身都节制不了的局面是如何变成的。
“那戒指没甚么要紧的。我刚刚才离了婚，本身也不晓得为什 么还留着它。”她把弄着空空如也的手指，“以是维尔夫或许还帮 了我一个忙呢。”
西，内里有一块面包、一个苹果、一支瓶装水。他擦擦眼睛，吃掉食品，但还是一夜无眠。
他们为甚么不能等一等哈罗德？”
“我之前是不是应当再做点甚么，凯特？” 凯特笑了。“你救不了统统人。”停一停，又问，“你另有和儿子见面吗？” 这题目像炸弹一样炸开。哈罗德低下头：“没有。” “我想你很顾虑他吧？”她问。
住了哈罗德还是哈罗德抱住了她。哈罗德套在朝圣者T恤里的身材很瘦很瘦。他们就如许保持着似抱非抱的姿式，有点不太安稳，直至 她放开手，缓慢地擦一下脸颊。
她厥后有没有迷惑过他在那里？他还好吗？ 他瞥见镜子里的她往嘴唇上涂红色唇膏的倒影。她的行动是那样谨慎，仿佛在尽力捕获这片色采背后的东西。 他想起有一次和母亲目光相遇的景象，俄然不能自已。当时她停动手上的行动，以是她的嘴唇一半是琼，一半是母亲。小小的哈 罗德几近心都跳出来了，俄然找到了颤着声音开口的勇气：“请你 奉告我好吗？我是不是很丑很丑？”