突厥将佐冷不丁地听到汉人队中有人操着一口流利的突厥话调侃本国王子，神采大变，“刷”地一声抽出佩刀，用刀尖点着李彻，厉声喝道：“甚么人胆敢出口热诚我家王子，快将此人交出，我一刀吹了他。”
幸亏身边有一百多名全部戎装的骠骑营将士跟从护从，使得杨广尚不至于在茫茫草原当中产生悲观绝望的动机，但他出得关一起策马走来，也不免会对突厥人间代居住于如此冰冷、萧瑟之地感到由衷地感慨。
汉人通译传闻刚才隋军队中操一口流利突厥话的竟是晋王本人，吃惊地瞪大了一双眼睛，忙回身向突厥带队将佐一一转述李彻的话。
李彻当即传命骠骑营全部备战，本身则和鱼俱罗等人一道团团将杨广围在了中心，驻马横刀静候这去突厥铁骑的到来。
“你奶奶的，那晚在灵石堡老子没发挥开拳脚，你们便觉得老子是尔等的后爷爷吗？明天定要你们这些孙子见地见地亲爷爷的手腕！”鱼俱罗面无惧色，高高举起排云大刀，就欲冲出敌方阵脚杀他个痛快。
鱼俱罗就在李彻身边策马而立，方才听汉人通译向李彻报说这一队突厥铁骑是雍虞闾的近卫军队，唤做甚么“狼牙五百骑”，立马便想到了面前这五百人极有能够便是那晚跟从雍虞闾夜袭灵石堡的那支突厥铁骑，内心本就窝着一股肝火。此时听到那带队的将佐竟敢公开呵叱杨广，鱼俱罗嘲笑一声，故意给他点苦头吃吃，单手挺起掌中那柄排云大刀，只使出了三成力量，往突厥将佐向李彻伸来的刀尖上一磕，就见那突厥将佐收回一声惊叫，虎口发麻，再也握刀不住，手中那把马刀脱手飞出三丈开外，笔挺地插在了地上。
杨广已从鱼俱罗各种的行动当中猜到了几分事情的本相，他不欲才一出关，就在半道上和这支雍虞闾的近卫起无谓的纷争，径直用突厥话冲那带队将佐叮咛道：“天气不早了，就请头前带路，引本王到白道州去见你家王子吧。”