“当时只听城上一片嘈嚷，说：‘小埝浸咧！小埝漫咧！’城上的人呼呼价往下跑。俺妈哭着当场一坐，说：‘俺就死在这儿不归去了！’俺没法，只好陪着在中间哭。只听人说：‘城门缝里过水！’那无数人就乱跑，也不管是人家，是店，是铺子。抓着被褥就是被褥，抓着衣服就是衣服，全拿去塞城门缝子。一会儿把咱街上估衣铺的衣服，布店里的布，都拿去塞了城门缝子。垂垂传闻：‘不过水了！’又听嚷说：‘土包单弱，恐怕挡不住！’这就看着多少人到俺店里去搬粮食口袋，望城门洞里去填。一会看着搬空了；又有那纸店里的纸，棉花店里的棉花，又是搬个洁净。
翠环听到这里，仓猝跳下炕来。替黄、铁二公磕了两个头，说道：“两位老爷菩萨，拯救仇人，舍得花银子把我救出火坑，不管做甚么。丫头、老妈子，我都甘心。只是有一件事，我得禀明在前：我以是常挨打，也不怪俺这妈，实在是俺本身的过犯。俺妈当初，因为实在饿不过了，‘以是把我卖给俺这妈，得了二十四吊钱，谢犒中人等项，去了三四吊。只落了二十吊钱。接着客岁春上，俺奶奶死了，这钱可就光了，俺妈领着俺个小兄弟乞食吃，不上半年，连饿带苦，也就死了。只剩了俺一个小兄弟，本年六岁。亏了俺有个旧街坊李五爷，现在也住在这齐河县，做个小买卖。他把他领了去，随便给点吃吃。只是他自顾还不敷的人，那边能管他饱呢？穿衣服是更不必说了。以是我在二十里铺的时候，遇着好客。给个一吊八百的呢，我就一两个月攒个三千两吊的给他寄来。现在蒙两位老爷救我出来，如在附近二三百里的处所呢，那就不说了，我总能省几个钱给他寄来；倘要远去呢，请两位恩爷总要设法。许我把这个孩子带着，或存放在庵里庙里，或找个小户人野生着。俺田家祖上一百世的祖宗，做鬼都感激二位爷的恩情，结草衔环，必然会酬谢你二位的！不幸俺田家就这一线的根苗！……”说到这里，便又嚎啕痛哭起来。
“那天，司道都在院上，他将这几句指与大师看，说：‘可见战国时两堤相距是五十里地了，以是没有河患。本日两民埝相距不过三四里，即两大堤相距尚不敷二十里，比之前人，未能及半，若不废民埝，河患断无已时。’宫保说：‘这个事理，我也明白。只是这夹堤内里尽是村落，均属膏腴之地，岂不要粉碎几万家的出产吗？’
“一顷刻，只见城外人，冒死价望城里跑；又见县官也不坐肩舆，跑进城里来，上了城墙。只听一片声嚷说：‘城外人家，不准搬东西！叫人从速进城，就要关城，不能等了！’俺们也都扒到城墙上去看，这里很多人用蒲包装泥，预备堵城门。县大老爷在城上喊：‘人都进了城了，从速关城，’城厢里头本有预备的上包，关上城，就用土包把门背面叠上了。
人瑞对着翠环说道：“厥后如何样呢？你说呀。”翠环道：“厥后我妈拿定主张，听他去，水来，俺就淹死去！”翠花道：“那下一年我也在齐东县。俺住在北门。俺三姨家北们离民埝附近，北门外大街铺子又整齐，以是街后两个小埝都不小，传闻是一丈三的顶。那边阵势又高。以是北门没有漫过来。十六那天，俺到城墙上，瞥见那河里漂的东西，不知有多少呢，也有箱子，也有桌椅板凳。也有窗户门扇。那死人，更不待说，漂的满河都是，不远一个，不远一个，也没人顾得去捞。有有钱的，筹算搬场，就是雇不出船来。”