[75]达美路（Rue des Dames）位于巴黎郊区北边的蒙马特区，邻近克利希大道。实际上，毛姆1904年搬家巴黎时租住的公寓在巴黎郊区南边的维克多・康西德兰路（Rue Victor Considérant）3号六楼，房钱为每年700法郎。
[101]卢浮宫（Musée du Louvre）在巴黎市中间塞纳河边，杜伊勒里公园东边，原是法国王宫，现在是博物馆，保藏有大量汗青文物和艺术品。
[106]布列塔尼半岛在法国西北部，靠近英吉利海峡和比斯开湾，本地汗青悠长，文明丰富，气候恼人，风景娟秀，是法国人爱好的度假胜地。
[85]彼得・保罗・鲁本斯（Peter Paul Rubens，1577-1640），荷兰画家，以富丽的巴洛克画风著称，作品繁多，有祭坛画、肖像画、风景画等。
[87]指夏尔丹于1740年创作的《饭前祷告》（Le Bénédicité），现藏巴黎卢浮宫。
[49]拉格比中学（Rugby School）位于沃里克郡拉格比镇，是英格兰最闻名、学费也最贵的黉舍之一。
[96]华氏104度即是摄氏40度。
[93]拉斐尔・圣齐奥（Raffaello Sanzio，1483-1520），意大利画家、修建师，和米开畅基罗、达・芬奇并称“文艺答复三杰”。
[62]苦艾酒的烈度很高，饮用时需加水。传统的体例是在装有苦艾酒的玻璃杯上放一把专门设想的漏勺，漏勺上放一块方糖，用冰水将方糖浇化，让糖水流进杯子里，水和酒的比例是一比三或五，搅匀后便可饮用。
[53]哲迈恩路（Jermyn Street）在伦敦威斯敏斯特区，邻近皮卡迪利街，有很多初级裁缝店。
[83]印象派（Impressionism）是19世纪中期在巴黎鼓起的一种绘画流派，改革了先前写实派的绘画理念，以为绘画应当闪现主观感受，而不是天然界本身。其他印象派画家包含保罗・塞尚（Paul Cézanne，1839-1906）、卡米耶・毕沙罗（Camille Pissarro，1830-1903）和阿尔弗雷德・西斯莱（Alfred Sisley，1839-1899）等。
[98]马西亚斯是希腊神话中的半兽人（拜见注102），曾与阿波罗比赛吹笛子，并商定输者任由对方措置。阿波罗得胜以后，活剥了马西亚斯的皮，并将其钉在松树上。
[78]即西班牙台阶（The Spanish Steps），连接西班牙广场和山上上帝圣三教堂（Trinità dei Monti），共135级。这些台阶是由意大利修建师亚历山德罗・斯佩齐（Alessandro Specchi，1668-1729）和弗朗西斯科・德・桑克提斯（Francesco de Sanctis，1679-1731）设想的，和济安・洛伦佐・伯尼尼（Gian Lorenzo Bernini，1598-1680）并没有干系。西班牙广场中间的雕塑破船喷泉（La Fontana della Barcaccia）则是由济安・伯尼尼和他的父亲彼得罗・伯尼尼（Pietro Bernini，1562-1629）完成的。毛姆混合了这内里的干系。